Voorbeelden van het gebruik van Manipulant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doit porter des vêtements protecteurs,
Het personeel dat dit geneesmiddel tijdens de reconstitutie hanteert, moet beschermende kleding dragen,RealSinger utilise des algorithmes originaux pour résoudre ces trois problèmes à la fois, en manipulant les spectres de fréquence.
RealSinger gebruikt originele algoritmen om al deze problemen tegelijkertijd op te lossen. RealSinger manipuleert frequentie spectra.Vous pouvez naviguer dans les vues de la rue en manipulant à la fois panorama sur la carte
Obligation de fournir des informations sur les précautions spéciales à prendre par les personnes manipulant le médicament immunologique dans une documentation résumant les caractéristiques du produit.
Verplichting om in de samenvatting van de produktkenmerken informatie op te nemen over de bijzondere voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen door personen die omgaan met immunologische geneesmiddelen.Puisqu'il élimine tellement le dossier manuel manipulant le travail- qui prend du temps- les délais pour chaque projet est sensiblement réduit.
Aangezien het elimineert zo veel handdossier behandelend werk- dat tijd vergt- de keerpunttijd voor elk project is beduidend verminderd.c'est encore plus le cas pour Galactea, la Skeelz manipulant la matière cosmique!
dat geldt nog meer voor Galactea, de Skeelz die de kosmische materie manipuleert!de toilettes avec chasse d'eau, réservés au personnel manipulant les animaux vivants ou travaillant dans la zone souillée.
voorbehouden aan het personeel dat levende dieren hanteert of in de onreine zone werkt.Garder le vampire de dangers en manipulant les objets sur la scène!
Houden van de vampier weg gevaren door het manipuleren van de objecten in het werkgebied!Le programme qui est exécuté en raison de l'interruption s'appelle une interruption manipulant le programme.
Het programma dat als resultaat van wordt uitgevoerd onderbreekt wordt genoemd onderbreekt- behandelend programma.Vous pouvez également insérer s'étend déclaré en titres manuellement en manipulant la base de données.
U kunt ook invoegen zei overspant in titels door handmatig het manipuleren van de databank.Hastelloy B2 est un alliage de nickel-molybdène en particulier adapté à l'équipement manipulant réduisant les environnements chimiques.
Hastelloy B2 is nikkel-molybdeen legering in het bijzonder een geschikt voor materiaal behandelend verminderend chemische milieu's.Tu te sens plus libre, en manipulant les gens comme ça?
je mensen zo manipuleert?Ils ont amassé des fortunes aux dépens de la société en manipulant des gens qui ont été privés non seulement de leurs droits, mais aussi de leurs possessions.
Op kosten van de samenleving hebben Aujourd'hui, en manipulant la Cour suprême, Ortega essaie de modifier la Constitution afin qu'elle lui permette de se représenter lors des prochaines élections.
Nu probeert Ortega, door het Hooggerechtshof te manipuleren, wijzigingen aan J'ai réalisé qu'en manipulant l'oxygène dans l'acide malique et l'acide succinique, je pourrais adapter le pH.
Door de zuurstof te manipuleren… in het appel- en barnsteenzuur kon ik de pH-balans.Protection contre l'humidité et les chutes En manipulant votre téléphone, il arrive
Pour le projet manipulant il y a deux options,
Rien qu'en manipulant la lumière apparaît un espace méditatif aux confins de la perception,
Door alleen licht te manipuleren ontstaat een meditatieve ruimte aan de rand van de waarneming,L'entraînement de la sécurité est dû amélioré à une meilleure route manipulant, par exemple, la nuit gardant la même position de phare.
De drijfveiligheid is beter wegens betere weg behandeling, bijvoorbeeld, bij nacht die dezelfde koplamppositie houden.Manipulant parfaitement l'argile
Hij bewerkte perfect de klei
