VAN BUREN - vertaling in Frans

• van buren
• voisins
• voisine
• de voisinage

Voorbeelden van het gebruik van Van buren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen horen van buren of familie dat het een betrouwbare investering is.
On entend ses voisins ou sa famille affirmer qu'il s'agit d'un investissement fiable.

Wisselborgtocht van de klachten van buren en verblijvend door de verdieping onderaan.
La garantie des plaintes des voisins et vivant un étage au-dessous.

Contactgeluid van buren en gezondheid.
Bruit des voisins et santé.

Ook de nabijheid van buren kan tot geluidsoverlast leiden.
La proximité des voisins peut également causer du bruit.

Ze zat bij een van je buren, in bad.
Elle était chez des voisins.- Hein?- Dans la baignoire.

Hij heeft nog nooit van buren gehoord.
Il a jamais eu de voisins.

We zijn gewoon niet gewend aan het hebben van buren met lawaai.
On n'a pas l'habitude des voisins et du bruit.

Het gezin had te maken met veel jaloezie van buren.
Elles ont eu à lutter contre l'hostilité des voisines nombreuses et jalouses.

Bij geboorte kreeg hij de titel graaf van Buren.
Il obtint par le mariage le titre de comte de Gravina.

Stoom in het bos- zuivere lucht en een minimum van buren.
Vapeur dans la forêt- l'air pur et un minimum de voisins.

Deze kamer bevond zich op een buitenmuur van buren.
Cette pièce était sur un mur extérieur, loin des voisins.

feest van buren, burger initiatief….
fête de voisins, initiative citoyenne….

Of musorka wat-nibud, of het windows van buren back naar teruggevonden.
Ou musorka quelque, ou les fenêtres des voisins tout près.

Niets van dit alles vereist de hulp van buren, familie of vrienden.
Aucune de celles-ci ne requiert l'aide de voisins, parents ou amis.

Hebt u ooit gezien hoe sterk Van Buren lijkt op Buchanan?
Avez-vous remarqué comme les couverts de Van Buren ressemblent à ceux de Buchanan?

Waar is de Van Buren nu?
Où est le Van Burren maintenant?

Van Buren is een plaats(town) in de Amerikaanse staat Maine,
Van Buren est une ville située dans l'État américain du Maine,

Wij moeten de baten van economische en politieke samenwerking ook ten goede laten komen van onze buren in het oosten en terzelfder tijd politieke problemen in die landen helpen oplossen.
Nous devons faire bénéficier nos voisins orientaux des avantages de la coopération économique et politique tout en nous attaquant aux problèmes politiques que connaissent ces pays.

Grant Park Zuid-garage(betreden op Michigan Avenue tussen Van Buren en Adams) Bel(312)
Grant Park sud garage(entrez au Michigan Avenue entre Van Buren et Adams) Call(312)

Gezinnen met jonge kinderen zal vaak hebben partijen en uitnodigen van buren, klasgenoten en vrienden om te vieren van verjaardagen.
Familles avec enfants en bas âge auront souvent parties et inviter les voisins, camarades et amis pour fêter des anniversaires.