VAN DE TAAG - vertaling in Frans

• du tage

Voorbeelden van het gebruik van Van de taag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitbreiding van het drinkwaternet in de regio van de middelloop van de Taag EPAL- Empresa Portuguesa das Aguas Livres SA.
Extension du réseau d'approvisionnement en eau potable de la région du Tage moyen EPAL- Empresa Portuguesa das Aguas Livres SA.

Punt 2.19 van deze lijst vermeldt de„ [t]olgelden voor het oversteken van de Taag te Lissabon via de weg”.
Le point 2.19 de ladite liste mentionne les«[p]éages afférents au franchissement routier du Tage à Lisbonne».

ten noordoosten van Lissabon, en Coina, op de zuidoever van de Taag.
sur la rive Sud du Tage Rede Ferroviária, REFER.

Bouw van een tweede autobrug over de monding van de Taag, stroomopwaarts van Lissabon Lusoponte Concessionária para a Travessia sobre o.
Construction d'un second pont routier sur l'estuaire du Tage, en amont de Lisbonne.

Aangezien de monding van de Taag een ecologisch gevoelig gebied is,
L'estuaire du Tage étant une zone écologiquement sensible,

aan de zuidoever van de Taag Brisa Auto Estradas de Portugal SA.
sur la rive sud du Tage Brisa Auto Estradas de Portugal SA.

in een Franse overwinning, besloot maarschalk Victor om de Spaanse troepen ten zuiden van de Taag aan te vallen.
le maréchal Victor décide d'attaquer les forces espagnoles sur la rive sud du Tage.

aan de oever van de Taag op zo'n 3 km van Portela, was voor de watervliegtuigen.
sur les rives du Tage, environ trois kilomètres plus loin.

werd toegekend voor de aanleg van een tweede autowegbrug over het estuarium van de Taag bij Lissabon.
pour la construction d'un second pont routier sur l'estuaire du Tage, près de Lisbonne.

Aan de oevers van de Taag geniet u van de 'stad van de zeven heuvels'.
Sur les bords du Tage, la ville aux sept collines vous séduira à coup sûr.

ten zuiden van de Taag, moet in 2017 klaar zijn.
d'ici 2017 à Alcochete, au sud du Tage.

aan de overkant van de Taag.
de l'autre côté du Tage.

Dit monument op de noordelijke oever van de Taag geeft een idealistisch beeld van de Portugese ontdekkingsreizen.
Installé sur la rive nord du Tage, ce monument représente une perspective idéalisée de l'exploration portugaise.

Meer bestemmingen Monument der Ontdekkingen Dit monument op de noordelijke oever van de Taag geeft een idealistisch beeld van de Portugese ontdekkingsreizen.
Voir plus de destinations Le monument des découvertes Installé sur la rive nord du Tage, ce monument représente une perspective idéalisée de l'exploration portugaise.

Vlakbij is er een natuurreservaat in het estuarium van de Taag, waar de flamingo's graag neerstrijken- een paradijsje voor natuur- en vogelliefhebers.
A proximité, il y a une réserve naturelle située dans l'estuaire du Tage, où les flamants aiment se poser- un petit paradis pour les amoureux de nature et d'oiseaux.

een eigen balkon met panoramisch uitzicht op de monding van de Taag, de jachthaven, de Toren van Belém
un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'estuaire du Tage, le port de plaisance,

Binnen in het monument is een lift die u naar een terras brengt waar u een adembenemend panoramisch uitzicht hebt over Lissabon en de monding van de Taag.
A l'intérieur du monument, un ascenseur vous emmène sur une terrasse qui offre une vue panoramique époustouflante de Lisbonne et de l'estuaire du Tage.

De kust van Lissabon- Almada Almada ligt aan de zuidelijke oever van de Taag en biedt zonder twijfel de beste uitkijkpunten over de stad Lissabon.
La côte de Lisbonne- Almada Almada est sur la rive sud du Tage et offre sans aucun doute les meilleurs panoramas sur Lisbonne.

waarvan de meesten aangetroffen kunnen worden in de zoute moerassen van het natuurreservaat aan de monding van de Taag.
nombre d'entre elles peuvent être observées dans les marais salants de la réserve naturelle de l'Estuaire du Tage.

op de zuidelijke oever van de Taag.
sur la rive sud du Tage.