VAN ONS IS - vertaling in Frans

• de nous est
• nous appartient
• des nôtres
• l'un des nôtres
• de nous sera
• d'entre nous ont

Voorbeelden van het gebruik van Van ons is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En terugnemen wat van ons is.
Et récupèrerons ce qui nous appartient!

Als God ons iets wou vertellen, is het dat hier niets van ons is.
Dieu essaie de nous dire"que rien ne nous appartient.

Jullie hebben iets wat van ons is.
Vous avez une chose qui nous appartient.

Whitman heeft iets wat van ons is.
Whitman a quelque chose qui nous appartient.

Je verkoopt iets wat van ons is.
Tu vends quelque chose qui nous appartient.

Elke en elke één van ons is een krachtige Tovenaar.
Des chaque de nous sont un magicien puissant.

T Is het enige dat van ons is.
C'est la seule chose qui nous appartienne.

Wat uit maakt is… dat hij van ons is.
L'important, c'est qu'il est de nous.

Weet je welke van ons is?
Tu sais lequel c'est?

Geen van ons is gewond.
Aucun de nous n'est blessé.

Wat van ons is, is van jou.
Ce qui est à nous est à vous.

Geen van ons is een slet.
On est pas des putes.

Een van ons is gewond.
Nous avons un blessé.

Een van ons is de moordenaar, en wij zoeken uit wie.
L'un de nous est le tueur, nous devons trouver qui.

Wie van ons is bestemd voor de hemel
Qui est voué aux Cieux,

Geen van ons is vrij van schuld.
Nous sommes tous deux coupables.

Een van ons is Peter Griffin.
L'un d'entre nous est Peter Griffin.

Niemand van ons is een god.
Aucun d'entre nous n'est un dieu.

Een van ons is waarschijnlijk onvruchtbaar.
L'un d'entre nous est sûrement stérile.

Nu Arkadia van ons is, gaan we verder met fase twee.
Maintenant qu'Arkadia est tombé, on va passer à la phase deux.