EST DE NOUS - vertaling in Nederlands

• is om ons

Voorbeelden van het gebruik van Est de nous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout ce que nous vous demandons de faire est de nous en informer avant le jour de votre vol
Het enige wat we vragen u om te doen is ons te melden voor de dag van uw vlucht,

Notre objectif est de nous notre service pour que le client se sente soulagé
Ons doel is ons onze service om de klant opgelucht te maken

UNIX La première chose que vous devez faire est de nous Je mets un mot de passe pour l'utilisateur"racine.
UNIX Het eerste wat je moet doen is ons stelt u het wachtwoord voor de gebruiker"wortel".

Notre spécialité est de nous procurer les meilleures matières premières pour la fabrication de nos kimonos.
Onze specialiteit is dat we de beste grondstoffen aanschaffen voor de productie van onze kimono's.

Ceux dont la mission est de nous assister, sont attaqués sans merci avec des armes dont vous n'avez pas connaissance.
Degenen wiens doel het is ons te assisteren worden genadeloos aangevallen met wapens waarvan jullie geen kennis hebben.

Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer les motifs que vous souhaitez avoir sur vos étoles.
Het enige dat u hoeft te doen, is ons de ontwerpen sturen die u graag op uw stola wilt hebben.

La meilleure pratique est de nous désactivons le Trackpad
De beste methode is om we schakelen het Trackpad uit

La raison principale de la collecte de vos données personnelles est de nous permettre de vous fournir les services demandés tels que le traitement d'une transaction.
Het belangrijkste doel voor het verzamelen van uw persoonlijke gegevens is ons in staat te stellen u te voorzien van de gevraagde diensten zoals het verwerken van een transactie.

Tout ce que vous avez à faire est de nous dire vos besoins
Alles wat u hoeft te doen is ons uw behoeften en voorkeuren vertellen,

Certains d'entre nous pensent objectif principal de Satan est de nous faire trébucher avec une pyramide
Sommigen van ons denken belangrijkste doel van Satan is ons te struikelen met een piramide

GNU Press: un autre moyen de contribuer est de nous aider à augmenter la disponibilité en librairie des livres publiés par GNU Press.
GNU Pers: een andere manier om bij te dragen is door ons te helpen de beschikbaarheid in boekwinkels uit te breiden van GNU Pers-boeken.

Je vous dirais que notre devoir est de nous occuper du cas qui est devant nous: sauver cet enfant de ses parents dérangés.
We zijn verantwoordelijk om deze zaak te behandelen… een kind redden van een gestoorde ouder.

La meilleure manière de simplifier la bureaucratie est de nous concentrer sur les questions auxquelles il faut trouver ensemble une solution.
De beste vermindering van de bureaucratie is dat wij ons concentreren op de zaken waarvoor wij samen een oplossing moeten vinden.

la meilleure façon d'honorer votre père est de nous aider.
de beste manier je vader eer te bewijzen is ons te helpen.

Neil, le seul moyen de nous rassurer est de nous dire ce qui se passe.
Neil, de enige manier om onze angst te bedwingen, is ons vertellen wat er gaande is..

L'aventure… La seule aventure qu'il va nous arriver est de nous faire tuer.
Het enige wat het ons zal opbrengen is dat we dood zullen gaan.

Son chef est un eugéniste fou dont le but est de nous balayer de la surface de la Terre.
Omdat haar baas een gemene eugeneticus is… wiens doel het is om ons van de wereld weg te vagen.

nous ayons su que la raison est de nous.
wij wisten de reden van ons is.

La forme la plus rapide de réserver un bungalow ou cabane est de nous envoyer un courrier eléctronique.
De snelste manier om een bungalow of blokhut te boeken is ons een e-mail te sturen.

Une autre ruse de Satan est de nous faire croire qu'il n'y a aucun espoir,
Een andere truc van Satan is om ons te laten denken dat er geen hoop is,