VERSTREKT INFORMATIE - vertaling in Frans

• fournit des informations
• donne des informations

Voorbeelden van het gebruik van Verstrekt informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bestuderen van enzymkinetica verstrekt informatie over de diverse waaier van reacties in het menselijke lichaam,
L'étude de la cinétique d'enzymes fournit des informations au sujet de la diverse gamme des réactions au corps humain,

Het EU-scorebord 2009 van industriële OO-investeringen verstrekt informatie over de investeringen in OO tijdens het laatste verslagjaar van de top 1000 EU-ondernemingen en top 1000 niet-EU-ondernemingen.
Le tableau de bord de l'UE sur les investissements en RD industrielle de 2009 fournit des informations sur les 1 000 premières entreprises de l'UE et les 1 000 premières entreprises hors UE en termes d'investissement dans la RD au cours du dernier exercice.

Het bestrijkt de laatste jaren vóór de toetreding van de drie nieuwe Lid-Staten en verstrekt informatie over de toen bestaande structuur van de staatssteun aan het bedrijfsleven in de twaalf Lid-Staten van de Gemeenschap.
Il couvre les dernières années antérieures á l'adhésion des trois nouveaux États membres et fournit des informations sur la structure des aides d'État aux entreprises telle qu'elle se présentait à l'époque dans les douze États membres de la Communauté.

bevordert het veilig gebruik van chemische stoffen, verstrekt informatie over chemische stoffen
favorise l'utilisation sûre des substances chimiques, fournit des informations sur les produits chimiques

De sporttechnische coördinator stelt ten behoeve van de trainers in de sportclubs een aantal technische hulpmiddelen ter beschikking zoals trainingsfiches en verstrekt informatie onder andere over voeding,
Le coordinateur technico-sportif met à la disposition des entraîneurs au sein des clubs un certain nombre d'outils techniques tels que des fiches d'entraînement et fournit des informations sur l'alimentation, l'équipement

Echocardiografie- deze test gebruikt correcte golven om tot een bewegend beeld van uw hart te leiden en verstrekt informatie over de grootte en de vorm van uw hart
Échocardiographie- ce test utilise le son salue produisent un cinéma de votre coeur et fournissent des informations au sujet de la taille

De databank verstrekt informatie over de datum en de plaats van ondertekening,
La base vous communique des informations sur la Date et le lieu de signature,

De Staat die krachtens artikel 18, tweede punt, om een terugtreding verzoekt, doet zulks schriftelijk en verstrekt informatie over het onderzoek dat hij voert, zulks rekening houdend met dit punt.
L'Etat qui demande un défèrement en vertu du paragraphe 2 de l'article 18 doit le faire par écrit et fournir des renseignements sur l'enquête qu'il mène, en tenant compte dudit paragraphe.

De organisator verstrekt informatie aan de winnaars met betrekking tot het Gran Turismo™-Championship(zoals gedefinieerd in clausule 10(a)) en de finale van de Nations
L'Organisateur fournira des informations aux Gagnants concernant la Finale mondiale des Gran Turismo™ Championships(tel que défini dans la clause 10(a))

Deze inspectie heeft tot doel te bepalen of de in het verzoek verstrekt informatie accuraat is, informatie te verkrijgen over de technische
Cette inspection a pour but de vérifier l'exactitude des renseignements fournis dans la demande, d'obtenir des renseignements sur les caractéristiques techniques de l'installation

verwerkte gegevens Gegevens die u verstrekt Informatie die u aan ons verstrekt wanneer u een klantaccount aanmaakt
traitées Information que vous fournissez Informations que vous nous fournissez lorsque vous créez un compte client

de dienst voor handelsvergunningen verstrekt informatie over de nieuwe aanpak.
puissent fournir les informations actualisées; mars 2005:

het spelen van slots, dat is de reden waarom we have verstrekt informatie over het ontzagwekkende vrije bonussen die kunnen eigenlijk verdien je $100 aan gratis geld.
qui est pourquoi nous have a fourni des informations sur awesome qui peuvent réellement bonus freeplay vous font gagner 100$ en argent gratuit.

Achtergrond en reden van metaproteomics Structuur en functie van microbiële gemeenschap De analyse van metaproteomedatasets verstrekt informatie over de structuur, functie,
Mouvement propre et raisonnement de metaproteomics Structure et fonctionnement de communauté microbienne L'analyse des ensembles de données de metaproteome fournit des informations au sujet de la structure,

Commissielid MONTI verstrekte informatie over de derde fase van SLIM.
Le Commissaire Monti a fourni des informations sur la troisième phase de l'initiative SLIM.

Finland verstrekte informatie over monitoringresultaten van 1999 voor 85 agglomeraties.
La Finlande a fourni des informations sur les résultats de la surveillance pour l'année 1999 dans 85 agglomérations.

Frankrijk verstrekte informatie over 60 steden met een omvang van meer dan 150 000 inwonerequivalenten.
La France a fourni des informations sur 60 villes de plus de 150 000 EH.

De hier verstrekte informatie geldt niet als aanbod.
L'information fournie ici ne constitue pas une offre.

De lidstaten zijn van mening dat de door TARIC verstrekte informatie volledig is.
Les Etats membres estiment que l'information fournie par TARIC est complète.

Bijlage II op basis van door de lidstaten verstrekte informatie te wijzigen.
À modifier l'annexe II sur la base d'informations fournies par les États membres.