WAAR KINDEREN - vertaling in Frans

• où les enfants
• où l'enfant

Voorbeelden van het gebruik van Waar kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En misschien is dit beeld zal de voorbode van een sprookje dat ons allen zal nemen om een nieuwe tijd waar kinderen alleen lezen alleen goede boeken
Et peut-être cette image sera le signe avant-coureur d'un très conte de fées qui va nous emmener tous à un nouveau temps où les enfants ne lisent

Immers, behalve gezinnen waar kinderen worden opgevoed door moeder
Après tout, à l'exception des familles où les enfants sont élevés par la mère

De regulering van de zwemactiviteit biedt geen ruimte waar kinderen in het water kunnen duiken zonder andere aanwezigen te storen, het is uitsluitend een educatieve factor.
La régulation de l'activité balnéaire ne fournit pas un endroit où les enfants peuvent plonger dans l'eau sans déranger les autres personnes présentes, il s'agit exclusivement d'un facteur éducatif.

Dit Kids Coloring spel is een kids kleur spel waar kinderen dieren en andere beelden kunnen kleuren,
Ce jeu de coloriage pour enfants est un jeu de coloration pour les enfants où les enfants peuvent colorier les animaux et d'autres images,

Op woensdagnamiddag en zaterdagvoormiddag zullen er extra-scolaire activiteiten georganiseerd worden waar kinderen van 8 à 15 jaar gevolgd worden bij hun schoolwerk en hun persoonlijke ontwikkeling.
Le mercredi après-midi et le samedi matin on organisera des activités extra-scolaires où des enfants et des jeunes de 8 à 15 ans seront suivis au niveau de leurs devoirs scolaires et leur développement personnel.

Waar kinderen amfetaminen en hallucinogenen kregen toegediend…
Où des enfants gavés d'un mélange d'amphétamines

Als u twijfels heeft hoeft u alleen maar naar de ziekenhuizen in Irak te gaan, waar kinderen sterven door ondervoeding
Toute personne en proie au moindre doute n'a qu'à visiter les hôpitaux irakiens, où des enfants meurent de malnutrition

ook een kortere kinderbaan waar kinderen lessen kunnen volgen, vanaf de jonge leeftijd van drie jaar.
qu'une petite piste enfant où les petits dès trois ans peuvent prendre des cours.

zweeft in het zand, waar kinderen vol overgave hun koek bakken
flotte dans le sable, d'où les enfants font cuire leurs gâteaux avec diligence

Na een lange carrière als lerares op talloze basisscholen in verschillende wijken van Rome is Marisa Madera tegenwoordig waarnemend directrice van basisschool"Scuola Primaria Pietro Mancini", waar kinderen van verschillende afkomst met uiteenlopende familiale achtergronden naar school gaan.
Institutrice depuis des années dans des écoles primaires de différents quartiers de Rome, Mme Madera est aujourd'hui la directrice adjointe de l'école primaire Pietro Mancini, fréquentée par des enfants d'origine et de conditions familiales« diverses».

in die pas ontdekte grotten in Toscane… waar kinderen… bosjes stro hadden aangestoken
dans les grottes qu'on venait de découvrir en Toscane, où des enfants avaient allumé un feu de paille

een klein park waar kinderen spelen, links op de voorkant gebouwen u de zee te zien
un petit parc où les enfants jouent, à gauche sur les bâtiments avant, vous pouvez voir la mer

families terug te keren naar hun huizen, waar kinderen uit zal zetten voedsel voor de Kings,
les familles retournent dans leurs maisons, où les enfants pourront mettre de la nourriture pour les Kings,

het is op een plek waar kinderen het kunnen zien,
qu'il est dans un endroit où les enfants peuvent le voir,

Maar dit is het soort materiaal dat is alarmerend aanwezig is op teen dating groepen op Facebook, waar kinderen beweren dat zo jong
Mais c"est le genre de matériel qui est de façon alarmante répandue sur l"adolescence sortir ensemble groupes sur Facebook, où les enfants qui prétendent être aussi jeunes

er is een groene open ruimte waar kinderen kunnen spelen
des champs cultivés et il y a un espace vert où les enfants peuvent jouer pendant

in paviljoens waar kinderen zouden moeten spelen
dans les pavillons où les enfants devraient jouer,

boerderijen met een speeltuin waar kinderen in de open lucht kunnen spelen tot aan de boerderijen met een oppas waar de… Bekijk meer.
des fermes avec un terrain de jeu, où les enfants peuvent jouer à l'air libre, ou dans les fermes avec baby… Voir autre.

een restaurant waar u de typische lokale producten kunt proeven en een speeltuin waar kinderen plezier kunnen maken
d'un restaurant où vous pourrez déguster des produits locaux et d'un espace de jeux où les enfants pourront s'amuser

boerderijen met een speeltuin waar kinderen in de open lucht kunnen spelen tot aan de boerderijen met een oppas waar de….
des fermes avec un terrain de jeu, où les enfants peuvent jouer à l'air libre, ou dans les fermes avec baby sitter,….