WAARVAN HET AANTAL - vertaling in Frans

dont le nombre
waarvan het aantal
waaronder het aantal
waar het aantal
waarvan het nummer
inclusief het aantal
het aantal daarvan
waarvoor het aantal
dont les effectifs

Voorbeelden van het gebruik van Waarvan het aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De examencommissie waarvan het aantal en de samenstelling door de Provincieraad wordt vastgesteld, legt de lijst der geslaagden vast.
Le jury dont le nombre et la composition sont fixés par le Conseil provincial arrête la liste des lauréats.
niet-confessionele zedenleer worden aangewend in de vestiging waarvan het aantal leerlingen recht geeft op deze cursussen.
de morale non confessionnelle sont utilisées dans l'implantation dont le nombre d'élèves donne droit à ces cours.
Mijn tweede opmerking houdt verband met de controle op concentraties, waarvan het aantal van jaar tot jaar snel toeneemt.
Deuxième point, le contrôle des concentrations, dont le nombre croît rapidement chaque année.
Polyploïde organismen": aquatische organismen waarvan het aantal chromosomen in de cellen is gewijzigd door middel van technieken voor celmanipulatie;
Organisme polyploïde» tout organisme aquatique dont le nombre de chromosomes par cellule a été modifié au moyen de techniques de manipulation cellulaire;
Gegeven worden voor groepen van cursisten waarvan het aantal beantwoordt aan de bepalingen van artikel 12
Être dispensés à un groupe de participants dont le nombre correspond aux dispositions des articles 12
Het betrekkingenpakket bedoeld in de artikelen 42 tot 45 wordt in de school aangewend waarvan het aantal leerlingen recht geeft op deze betrekkingen.
Le capital emplois visé aux articles 42 à 45 est utilisé dans l'école dont le nombre d'élèves donne droit à ces emplois.
In het eerste lid van artikel 22 van hetzelfde besluit worden de woorden« waarvan het aantal in het erkenningsbesluit is vastgesteld» geschrapt.
Dans le premier alinéa de l'article 22 du même arrêté, les mots« dont le nombre est fixé dans l'arrêté d'agrément» sont supprimés.
Ofwel, waarvan het aantal inwoners lager ligt dan een maximum bepaald door de Regering
Soit dont le nombre d'habitants est inférieur à un maximum fixé par le Gouvernement
Op basis van het aantal verlopen kalenderdagen en van een jaar waarvan het aantal dagen overeenstemt met de gebruiken van de betrokken munt;
Sur base du nombre de jours calendrier courus et d'une année dont le nombre de jours est conforme aux usages de la monnaie concernée;
Daarnaast werden ter plaatse in de kerninstallaties, waarvan het aantal de afgelopen twaalf maanden niet belangrijk is toegenomen, de normale controles verricht.
Parallèlement, des contrôles normaux ont été effectués sur place dans les installations nucléaires, dont le nombre ne s'est pas accru sensiblement au cours des douze derniers mois.
De premier wijst op zijn beurt de ministerraad aan, waarvan het aantal leden niet mag uitstijgen boven een kwart van het aantal parlementariërs.
Il nomme les ministres, dont le nombre ne doit pas excéder le quart du nombre de parlementaires.
De mate van eenvormigheid die terzake al is bereikt wordt gemaskeerd door de veelheid van regelingen waarvan het aantal en de diversiteit nog steeds toeneemt.
Le degré d'uniformité déjà atteint en la matière est masqué par la multiplicité de régimes dont le nombre et la diversité continuent à augmenter.
De leden ervan, waarvan het aantal kan variëren van 10 tot 20,
Ses membres, dont le nombre varie de 10 à 20,
De betrekkingen waarvan het aantal bepaald wordt met toepassing van artikel 1 zijn uitsluitend toegankelijk voor de personen die voldoen aan één van de volgende voorwaarden.
Les emplois dont le nombre est déterminé en application de l'article 1er sont uniquement accessibles aux personnes répondant à une des conditions suivantes.
Motorvoertuigen op ten minste vier wielen die dienen voor personenvervoer waarvan het aantal zitplaatsen- die van de bestuurder niet meegerekend- niet meer
Véhicules à moteur, ayant au moins quatre roues, qui servent au transport de personnes et dont le nombre de places assises, outre le siège du conducteur,
De noden van de vluchtelingen, waarvan het aantal nog zal stijgen, zijn aanzienlijk.
Les besoins des populations réfugiées, dont le nombre ne fait qu'augmenter, sont considérables.
Facebook is het waarschijnlijk de meest populaire sociale netwerk, Waarvan het aantal gebruikers stijgt met de dag.
Facebook est probablement le réseau social le plus populaire Nombre d'utilisateurs dont augmente chaque jour.
Dus na drogen beton huis is gebaseerd op veel betonpalen, waarvan het aantal wordt ook afzonderlijk berekend.
Ainsi, après séchage maison en béton est basée sur un grand nombre de pieux en béton, dont le nombre est également calculé individuellement.
in het bijzonder voor die steden waarvan het aantal camera's en apparaten groeit.
particulièrement celles dont le nombre d'appareils et de caméras évolue.
Deze 3 samen zorgen voor de 1.63 miljoen aanvragen in 2011, waarvan het aantal ‘uitvinding'-patenten slechts één zesde bedraagt.
L'ensemble de ces trois classes représente les 1.63 millions de dépôts en 2011, dont seulement un sixième sont des brevets‘invention'.
Uitslagen: 2314, Tijd: 0.0548

Waarvan het aantal in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans