Voorbeelden van het gebruik van Waarvan slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
maar ook voor die waarvan slechts een deel( of, nog sterker,
également les réglementations dont seulement une partie(à la rigueur un article,In de wereld zijn er duizenden variëteiten van protea, waarvan slechts 60 ze verkochten, en geconcentreerd Gran Canaria 20 van de handel
Dans le monde il y a des milliers de variétés de proteas, dont seules 60 Ils commercialisés, et concentrée Gran Canariade overschrijving van betalingen, waarvan slechts 54 procent is uitgevoerd
54% seulement desquels ont été effectuésWaarvan slechts 1 exemplaar werd gebouwd.
Dont un seul exemplaire fut construit.Het totale aantal bijenhouders bedraagt 435.000, waarvan slechts 13.000 de bijenhouderij beroepshalve beoefenen.
In een gemeenschappelijk graf liggen 141 slachtoffers waarvan slechts 77 met naam gekend zijn.
Dans une fosse commune, il y a 141 victimes, dont 77 seulement sont connues par leur nom.Het is een zeer zeldzame soort, waarvan slechts enkele specimens gekend zijn.
Momenteel zijn FSAP verplicht voor 25 landen die IMF-lid zijn, waarvan slechts 11 EU-lidstaten.
À l'heure actuelle, les PESF ne sont obligatoires que dans 25 pays membres du FMI, dont seulement 11 sont des États membres de l'UE.Er zijn 600 000 verzoeken ingediend, waarvan slechts 3 000 verzoeken om financiële compensatie.
Six cent mille demandes ont été soumises, dont seulement 3 000 concernent une compensation financière.De totale oppervlakte van Groenland bedraagt 2.176.000 km2 waarvan slechts 342.000 km2 vrij van ijs is.
La superficie totale du Groenland est de 2.176.000 km2, dont seulement 342,000 km2 ne sont pas recouverts de glaciers.Fierabras is de omstreden benaming van een Middelnederlandse Karelroman, waarvan slechts één fragment bewaard is gebleven.
La Thébaïde est une épopée grecque d'Antimaque de Colophon dont on ne possède que quelques fragments.Sophocles heeft in zijn hele carrière 120 stukken geschreven, waarvan slechts zeven bewaard zijn gebleven.
Scarlatti, selon son propre décompte, a composé 115 opéras tout au long de sa carrière, de 1679 à 1721, dont seuls 70 ont survécu.Het eerste eigen ontwerp was de XP-67"Moonbat", waarvan slechts een prototype werd gebouwd.
XB-10: prototype, construit en un seul exemplaire.De kredieten op dit hoofdstuk beliepen 20.558.893 RE, waarvan slechts 692.4OO RE vierden gebruikt voor de beoogde doeleinden.
Les crédits de ce chapitre s'élevaient à 20.558.893 u.c., dont 692.400 seulement ont été utilisées auxfins prévues.Volgens de volkstelling van 2014 telt het district Kedi 16.760 inwoners, waarvan slechts 1.510 in de stad Kedi.
Selon le recensement de 2010, Southside compte 8 412 habitants, dont seulement 155 vivent dans le comté de Calhoun.Mannetjes waarvan slechts zwak punt is een glanzende tieten.
De biotine kan 8 verschillende isomeren hebben, waarvan slechts de D-Biotine biologische activiteit heeft.
La biotine peut avoir 8 isomères différents, dont seulement la D-biotine a l'activité biologique.Op de eerste proef kwam goed 100 Luisteraar, waarvan slechts gebrek aan ruimte ca.
Le premier jour du procès est venu bien 100 Auditeurs, dont seulement le manque d'espace ca.De lage debieten zijn vooral belangrijk bij experimentele producten, waarvan slechts beperkte hoeveelheden beschikbaar zijn.
Les faibles débits sont surtout importants dans le cas de produits expérimentaux, dont des quantités limitées seulement sont disponibles.Het onderzoek tijdens 10 jaar gevolgd 88 patiënten met multiple sclerose, waarvan slechts 44 medicijn rituximab ontvangen.
La recherche au cours 10 suivi années 88 les patients atteints de sclérose en plaques, dont seulement 44 médicaments reçu rituximab.
