WAREN VRIENDEN - vertaling in Frans

• étaient amis
• étaient proches
• étaient potes
• étions amis
• était amis
• étiez amis

Voorbeelden van het gebruik van Waren vrienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren vrienden en we kregen ruzie.
On était amis puis on s'est brouillés.

Dus jullie waren vrienden tot 't einde?
Alors vous étiez amis jusqu'à la fin?

Hij en de First Lady waren vrienden.
Lui et la Première Dame étaient amis.

We waren vrienden voor het eerst.
Nous étions amis d"abord.

We waren vrienden.
On était amis.

Jullie waren vrienden.
Mais vous étiez amis.

Mackenzie en Enzo waren vrienden.
Enzo et lui étaient amis.

We waren vrienden; wat is er gebeurd?”.
Nous étions amis, que s'est-il passé?».

Wij waren vrienden toen ik en Jen nog getrouwd waren..
Toi et moi on était amis quand Jen et moi étions mariés.

Jij en Mr Palmer waren vrienden.
Vous et Mr. Palmer étiez amis.

Onze kinderen waren vrienden.
Nos enfants étaient amis.

Wij waren vrienden… ooit,… en die.
Nous étions amis… il fût un temps, et… et cette.

Wij waren vrienden, ja.
On était amis, oui.

Dus jullie waren vrienden?
Donc vous étiez amis?

Mijn ouders en zijn ouders waren vrienden.
Mes parents et les siens étaient amis.

We waren vrienden, weet je nog?
On était amis, tu te souviens?

En wij waren vrienden.
Et nous étions amis.

Jullie waren vrienden?
Vous étiez amis?

Gregory en Alison waren vrienden.
Gregory et Alison étaient amis.

Ja, we waren vrienden.
Oui, on était amis.