WAS DRONKEN - vertaling in Frans

• était ivre
• était saoul
• était bourrée
• étais soûl
• avait bu
• était soul
• a picolé
• étais ivre
• étais saoul
• étais bourré
• était soûl
• était bourré
• étais saoule
• étais bourrée
• étais soûle
• avais bu
• étiez ivre
• était saoule

Voorbeelden van het gebruik van Was dronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus hij was dronken.
Il était saoul.

Ik was dronken.
J'étais ivre.

Hij was dronken. iedereen liet na een zware dag stoom afblazen.
Il avait bu. On est tous fatigués. Ils essaient de décompresser.

Ze was dronken.
Elle était ivre.

Vincent, je was dronken.
Vincent, tu étais soûl.

Ik kwam thuis, hij was dronken.
Puis je suis rentrée. Il était saoul.

Ik was dronken van jou.
J'étais ivre de toi.

Ik was dronken en Amala drong zichzelf op aan mij!
J'étais saoul, et Amala m'a forcé!

Hij was dronken. We hebben er over gesproken.
Il avait bu, on en a parlé.

Maar hij was dronken en stal van haar.
Au lieu de ça, il était ivre et en train de l'arnaquer.

Dit was zeven jaar geleden, je was dronken en praatte nonsens.
C'était il y a sept ans. Tu étais soûl et tu baragouinais.

Frobisher ontkent dat hij reed, maar hij was dronken.
Frobisher a dit qu'il ne conduisait pas, mais il était saoul au moment des faits.

Jij was dronken.
Tu étais ivre.

Ik was dronken en gaf m'n moeder een zet.
J'étais saoul et j'ai bousculé ma mère.

Ik was dronken en high!
J'étais bourré et camé!

Hij was dronken en hij viel haar aan en probeerde haar te verkrachten.
Il avait bu, lui avait sauté dessus, il a essayé de la violer.

Zoals ik al zei, ze was dronken, boos op Tommy.
Comme je l'ai dit, elle était ivre, en colère contre Tommy.

Ik was dronken en gewelddadig toen ik dat tekende!
J'étais ivre et violent quand j'ai signé ça!

Williams was dronken en gaf de verkeerde gegevens.
Williams était soûl et a foiré les coordonnées.

Ik was dronken en stoned.
J'étais saoul et défoncé.