Voorbeelden van het gebruik van Bent dronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent dronken. Dan krijgen we ruzie.
Tu es ivre et on va se disputer.Peter, je bent dronken.
Peter, tu es saoul!Je bent dronken.
T'es saoule.U bent dronken.
Vous êtes ivre.Lieverd, je bent dronken.
Bébé, t'es soul.Je bent dronken en je weet niet wat je zegt.
Tu es soûl et tu ne sais pas ce que tu dis.Jij bent dronken.
Tu es bourré.Maar Pierre, jij bent dronken.
Pierre, tu es ivre.En jij bent dronken.
Et tu es saoul.Je bent dronken, Alice.
T'es saoule, Alice.Mam, je bent dronken. Je mag niet rijden!
Maman, tu es soûle, tu ne peux pas conduire!Je bent dronken, Leonardo.
Vous êtes ivre Leonardo.Man, je bent dronken.
Mec, t'es bourré.Fitz, je bent dronken.
Fitz, tu es ivre.Het is donker, je bent dronken.
Il fait noir. Tu es soûl.En je bent dronken.
Et tu es saoul.Je bent dronken, Mellie.
Tu es saoule, Mellie.Je bent dronken.
Vous êtes saoul.Je bent dronken, mam!
Tu es soûle, maman!Je bent dronken.
Mon Dieu… vous êtes ivre.
