Voorbeelden van het gebruik van Was ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom was ik in dat restaurant?
Pourquoi étais-je dans ce resto quand le mec s'est effondré?Anders was ik al eerder vrijgekomen.
Sinon je serai sorti.Toen ik mijn debuut maakte was ik toen een goede actrice?
Pepys… à mes débuts, étais-je une bonne actrice?Was ik verliefd op de Grinch?
Avais-je le béguin pour le Grinch?Hoelang was ik hier?
Depuis quand suis-je ici?Waarom was ik zo bang?
Pourquoi avais-je si peur?Was ik weer klaar voor 'n leven met Big?
Étais-je prête à retourner dans une vie dont Big faisait partie?Was ik bang?
Avais-je peur?Waar was ik trouwens?
Où en étais-je, au fait?Hoe lang was ik bewusteloos in die kopieerwinkel?
Combien de temps suis-je resté inconscient?Was ik overtuigd door hetgeen ik gehoord had?
Étais-je convaincu de ce que je venais d'apprendre?Waar was ik toen Jesse Jerome werd neergeschoten?
Où étais-je hier soir quand Jesse Jerome a été tué?Waar was ik mee bezig?
Où avais-je Ia tête?En dan was ik de beste heks ter wereld.
Je serai la meilleure sorcière du monde.Waar was ik mee bezig?
Où avais-je la tête?Was ik egoïstisch om Sam geen religie te geven?
Suis-je égoïste de ne pas donner à Sam une éducation religieuse?Hoe was ik als krijger?
Comment étais-je…- Comme un guerrier?Waar was ik?
Où suis-je allé?Hoe lang was ik…?
Combien de temps étais-je…?Eigenlijk… was ik met je mee gegaan.
En fait je serai allée avec toi.
