WAS ONGEVEER - vertaling in Frans

• était environ
• avait environ
• représentait environ
• était à peu près
• est environ
• avais environ

Voorbeelden van het gebruik van Was ongeveer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De draagkracht van beide toestellen was ongeveer hetzelfde.
Les caractéristiques des deux appareils étaient presque identiques.

Het aantal Chinese priesters was ongeveer vijfentachtig.
Le nombre de musulmans en Colombie est approximativement de 15 000.

De laatste grote uitbarsting van de vulkaan was ongeveer 500 na Chr.
La dernière grande éruption du volcan date d'il y a environ 500 ans.

De totale vrijgekomen energie was ongeveer 3 maal kleiner dan bij de aardbeving van december 2004.
L'énergie totale libérée était environ 3 fois plus faible que lors du séisme de décembre 2004.

Ze was ongeveer vijf meter zes, ze had een ton
Elle avait environ cinq pieds six,

Roald's vader stierf toen Roald was ongeveer vier jaar oud
Le père de Roald mort Lorsque Roald était environ quatre ans

Deze vrouw was ongeveer vijftien jaar. Uit de slechte staat van haar botten blijkt
Cette femme avait environ 15 ans et vu le triste

Voor dit specifieke programma was ongeveer 39 miljoen euro beschikbaar,
Ce programme précis représentait environ 39 millions d'euros,

Right Said Fred” was ongeveer drie werklieden die moeite hebben om een niet nader zwaar
Right Said Fred” était environ trois ouvriers qui luttent pour déplacer un objet lourd

Hij was ongeveer 2 meter lang,
Il avait environ six pieds de taille

Het aandeel van de EU was ongeveer 300 miljard euro,
La part de l'UE représentait environ 300 milliards d'euros,

100 kg was ongeveer 37% hoger dan bij patiënten met een gewicht van ≤ 100 kg.
100 kg était environ 37% plus important que chez ceux de poids ≤ 100 kg.

In feite was hij waarschijnlijk 15 centimeter langer dan ik en zij was ongeveer zo groot.
En fait, il fait sans doute 20 cm de plus que moi, elle était à peu près de cette taille.

Ze was ongeveer dertig jaar oud
Elle avait environ trente ans

voor neonatale toxiciteit was ongeveer drie keer zo hoog als de blootstelling bij mensen.
pour la toxicité néonatale était environ 3 fois supérieure à l'exposition humaine.

Het was ongeveer zes maanden later dat het bergaf ging
Ça alors. C'est environ six mois plus tard

Tante Mae was de moeder van Betty, die was ongeveer dezelfde leeftijd als John.
Tante Mae était la mère de Betty, qui avait environ le même âge que Jean.

Nasser en de meeste andere leden van de Vrije Beweging van Ambtenaren waren kolonelniveau en Nasser was ongeveer veertig jaar oud.
Nasser et la plupart des autres membres du mouvement libre de dirigeants étaient niveau de colonel et Nasser était environ quarante années.

Ik was ongeveer 17 ik en een paar maten gingen naar een feestje.
J'avais environ 17 ans… des amis et moi, nous sommes allés à une fête.

De blootstelling aan glycopyrronium in steady state( AUC tijdens het toedieningsinterval van 24 uur) was ongeveer 1,4 tot 1,7 maal hoger dan na de eerste dosis.
L'exposition au glycopyrronium à l'état d'équilibre (ASC mesurée entre deux doses) est environ 1,4 à 1,7 fois plus élevée qu'après la première dose.