WE HEBBEN ONS - vertaling in Frans

• nous avons
• nous avions
• nous disposons

Voorbeelden van het gebruik van We hebben ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben ons professionele ontwerperteam.
Nous avons notre équipe de concepteurs professionnels.

A: Yes. We hebben ons professioneel ontwerpteam.
A: Yes. We ont notre équipe de créateurs professionnelle.

Erg vriendelijk ontvangen en we hebben ons laten verwennen met een uitstekend diner.
Très chaleureux et nous nous avons laissez vous gâter avec un excellent dîner.

We hebben ons eigen ecologische onderzoekslab.
Nous avons notre propre laboratoire de tests environ nementaux.

We hebben ons altijd gericht op innovatie
Nos priorités ont toujours été l'innovation

Dus we hebben ons spirituele lichaam.
Donc, nous avons eu notre corps spirituel.

We hebben ons spirituele lichaam binnenin dit materiële lichaam.
Nous avons eu notre corps spirituel au sein de ce corps matériel.

We hebben ons eigen professioneel ontwerperteam.
Nous avons notre propre équipe de concepteur professionnel.

We hebben ons eigen professionele ontwerperteam.
Nous avons notre propre équipe de concepteur professionnel.

We hebben ons werk gedaan.
Ils ont fait leur travail.

We hebben ons oog op andere uiteinden.
Nous avons notre vue sur d'autres extrémités.

We hebben ons DNA bewijs van Torres,
On a un échantillon d'ADN de Torres.

En we hebben ons tegen hun bewapend. Is het niet?
Et nous l'avons vaincu, n'est-ce pas?

We hebben ons woord gegeven.
Il a notre parole.

Vergeet de United Republic. We hebben ons rijk. En elkaar.
Oublie la République Unie, on a notre empire, et nous deux.

We hebben ons hier 20 jaar op kunnen voorbereiden.
Nous avons eu 20 ans pour en parler et nous préparer.

En we hebben ons eigen" Vegaleum!
En plus, on aura notre propre anni-Vegas-saire!

Damien, we hebben ons oorlogsgezicht op!
Damien! On a nos tronches de guerre!

We hebben ons best gedaan,
On a fait de notre mieux,

We hebben ons de hele winter stierlijk verveeld!
Ici l'hiver a été d'un ennui!