WE LEVEN IN EEN WERELD - vertaling in Frans

• nous vivons dans un monde

Voorbeelden van het gebruik van We leven in een wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leven in een wereld waarin beslissingen omtrent het economisch beleid van de geïndustrialiseerde landen diep ingrijpen in andere regio's
Nous vivons dans un monde où les décisions de politique économique des nations industrielles ont des répercussions profondes pour d'autres pays

We leven in een wereld waarin… absolute overvloed aan informatie… bij het leven van velen hoort, en we hebben een
Nous vivons dans un monde où l'abondance absolue de l'information est un fait commun pour la majorité d'entre nous.

dames en heren, we leven in een wereld waar iedereen- regeringen, bedrijven en criminelen- zo veel mogelijk toegang
Mesdames et Messieurs, nous vivons dans un monde où tout le monde veut avoir un accès maximal à nos données électroniques,

We leven in een wereld gevormd door voedsel,
Nous vivons dans un monde façonné par la nourriture,

realiseren zich steeds meer dat we leven in een wereld die oneindig veel complexer is
avec la réalisation croissante que nous vivons dans un monde infiniment plus complexe

we op een dag het begrip niet eens meer kennen, omdat we leven in een wereld die echt rechtvaardig en gelijk is.'.
nous ne connaîtrons même plus ce concept, parce que nous vivrons dans un monde qui est vraiment équitable et égal.».

En de man die het mij gaf zei me dat we leven in een wereld waar een persoon en computer… de macht hebben om
Et l'homme qui l'a donné m'a dit qu'on vit dans un monde où une personne avec un ordinateur à la pouvoir de le détruire

We leven in een wereld die streeft naar orde.
On vit dans un monde qui recherche l'ordre,

We leven in een wereld waar the meest onschuldige culturele symbolen, zoals de falafel,
La Ligue de Justice d'Amérique. Nous vivons dans un monde dans lequel les symboles les plus anodins culturellement

Triodos Bank(geoptimaliseerd voor het afdrukken) Triodos Bank Jaarverslag 2015 Verslag van de Raad van Bestuur Inspelen op een veranderende wereld Positieve relaties We leven in een wereld waarin alles met alles samenhangt. Deze intense verbindingen kunnen zowel positief als negatief uitwerken. Zo kunnen feedbackprocessen leiden tot een versterking van klimaatverandering.
Triodos Bank Rapport annuel 2015 Rapport de gestion Notre réponse à un monde en changement Des boucles de rétroaction bénéfiques Nous vivons dans un monde connecté dont les liens peuvent être une force bénéfique ou maléfique.

veranderende wereld- Jaarverslag 2015| Triodos Bank(geoptimaliseerd voor het afdrukken) Triodos Bank Jaarverslag 2015 Inspelen op een veranderende wereld Positieve relaties We leven in een wereld waarin alles met alles samenhangt.
Triodos Bank Rapport annuel 2015 Notre réponse à un monde en changement Des boucles de rétroaction bénéfiques Nous vivons dans un monde connecté dont les liens peuvent être une force bénéfique ou maléfique.

We leven in 'n wereld die zichzelf zo snel mogelijk kapotschiet.
Nous vivons dans un monde qui se fout en l'air aussi vite que possible.

We leven in 'n gevaarlijke wereld, Geli.
Nous vivons dans un monde dangereux, Geli.

We leefden in een elektrische wereld.
Nous vivions dans un monde électrique.

We leefden in een elektrische wereld.
Nous vivions dans un monde électrisé.

Willen we leven in 'n wereld… waarin een man met een hersenbeschadiging… de politie kan aanzetten om je lastig te vallen… of zelfs je deur te forceren?
Voulons-nous vivre dans un monde où un homme qui a subi des dommages au cerveau à cause d'un accident de voiture peut mener la police à vous harceler, ou même enfoncer votre porte?

We leven in een wereld met slangen.
Nous vivons dans un monde avec des Culebras.

We leven in een wereld waarin.
Nous vivons dans un monde dont.

We leven in een wereld waarin.
Nous vivons dans un monde.

We leven in een wereld van mode-geobsedeerd.
Nous vivons dans un monde obsédé par la mode.