Voorbeelden van het gebruik van Weet jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reid, weet jij wat niet-lokale interactie is?
Wat weet jij nou van me?
Que peux-tu savoir de moi?Weet jij iets af van de liefde?
Tu t'y connais en amour?Weet jij waar Jane is?
Hoe weet jij van mijn geheime handdruk af?
Comment connais-tu ma poignée de main secrète?Weet jij dat Olivia een stal heeft?
Munrow, weet jij een goed feest waar we kunnen binnenvallen?
Munrow, tu connais une fête qu'on pourrait gâcher?Weet jij nog waarom?
Tu te souviens pourquoi?Hoe weet jij wanneer een kus een liefdeskus is?
Et comment tu sais quand un baiser est un baiser d'amour?Hoe weet jij wat ze gewild had?
Comment pourrais-tu savoir ce que ta mère aimerait?Weet jij iets over een dak repareren?
Tu t'y connais en réparation de toit?Weet jij toevallig waar je vriendje dat pistool heeft?
Tu saurais pas où ton copain a eu son flingue, par hasard?Wat weet jij van zaken?
Qu'y connais-tu aux affaires?Weet jij hier meer van?
Tu savais quelque chose?Dat weet jij, Lex… want jij hebt het van hem gestolen!
Tu connais la réponse. C'est toi qui lui as pris!Weet jij nog je eerste melding?
Tu te rappelle de ton premier appel?Weet jij niks van financiën?
Tu t'y connais en finances?Daar weet jij alles van, of niet?
Tu saurais déjà tout à propos de ça?Hoe weet jij of ik de dingen niet wat versnel?
Comment peux-tu savoir que je n'ai pas juste accéléré les choses?Hoe weet jij mijn naam?
Comment connais-tu mon nom?
