WERD BEKEND - vertaling in Frans

• était connu
• est devenu connu
• il a été annoncé
• est devenu célèbre
• il a été révélé
• est connu
• est devenue connue
• est connue

Voorbeelden van het gebruik van Werd bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze muntsaneringsoperatie werd bekend onder de Operatie Gutt.
Ces essais sur les moustiques étaient connus sous le nom d'Operation Big Buzz.

In maart 2012 werd bekend dat hij prostaatkanker heeft.
En mars 2009, il est révélé qu'elle souffre d'un cancer du côlon.

Dit goed afgewerkte motorfietsje werd bekend als de"Handy Hobart.
Ces cylindres devinrent connus comme les thick flange« bride épaisse».

In september 2015 werd bekend dat het koppel ging scheiden.
En décembre 2015, il est annoncé qu'ils se sont séparés.

Later werd bekend dat het om een supernova ging.
Plus tard il est devenu célèbre parce que cette étoile avait l'air d'être une supernova.

Margaret werd bekend als een fantastische kok,
Margaret était connu pour être un excellent cuisinier,

Deze technologie werd bekend als de Ware markerless Augmented Reality.
Cette technologie a été connu comme la Réalité Augmentée vrai sans marqueur.

Pandora Sieraden Outlet Armbanden werd bekend voor zijn grote originaliteit
Pandora Bijoux Bracelets Outlet était réputée pour sa grande originalité

Dit werd bekend als een Chrome-app aanvankelijk.
Cela a été connu comme une application Chrome initialement.

Voordelen en nadelen van gas geleidelijk aan werd bekend over de hele wereld.
Avantages et les inconvénients de gaz progressivement devenus connus partout dans le monde.

Dit hoogste punt werd bekend als bedevaartplaats van de avonturier, mysticus, geleerde
Ce point culminant était connu comme le lieu de pèlerinage de Ramón Llull,

Het bedrijf Rexair, werd bekend voor het produceren van populaire merk van stofzuiger Rainbow.
La société Rexair, est devenu connu pour produire des marques les plus populaires de Rainbow aspirateur.

het zaad waarden werd bekend dat Ronald Dale Harris,
aux valeurs de graine était connu à Ronald Dale Harris,

Op 11 november 2015 werd bekend dat Nena geselecteerd is voor het Mill Valley Film Festival in Californië.
Le 11 novembre 2015, il a été annoncé que Nena avait été sélectionnée pour le Mill Valley Film Festival en Californie.

De strijd die volgde werd bekend als de"Slag van Fijar"
La bataille qui a suivi est devenu connu comme la"bataille de Fijar"

De instelling voor hoger onderwijs werd bekend als het College van Philadelphia van 1755 naar 1779.
L'institution d'enseignement supérieur était connu comme le Collège de Philadelphie 1755 à 1779.

Op 6 juli 2016 werd bekend dat de gemeente Den Haag de aandelen van moederbedrijf HTM terug koopt van NS.
Le 6 juillet 2016, il a été annoncé que la municipalité de La Haye rachète les actions de la société mère HTM à NS.

John Hopkinson werd bekend door zijn theoretische en praktische werk aan de toepassingen van elektriciteit
Hopkinson est devenu célèbre grâce à ses travaux sur les applications de l'électricité

Hij maakte zijn filmdebuut in de romantische komedie Coming Soon en werd bekend door het publiek in de komedie film Dude, Where's My Car?
Il a fait ses débuts au cinéma dans la comédie romantique Coming Soon et est devenu connu par le public dans le film Dude comédie, Où est ma voiture?

Igor Stravinsky was een beroemde componist Erik Satie werd bekend Pianist en Arnold Schönberg stond bekend om zijn late romantische schrijven.
Igor Stravinsky était un compositeur célèbre, Erik Satie était connu Pianiste et Arnold Schoenberg était connu pour son écriture romantique tard.