WERD BEROEMD - vertaling in Frans

• est devenu célèbre
• est devenue célèbre

Voorbeelden van het gebruik van Werd beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is opmerkelijk voor de mannen en werd beroemd door het gebruik ervan in de prostaat gezondheid.
Il est remarquable pour les hommes et est devenu célèbre pour ses utilisations dans la santé de la prostate.

Lie 's verwezenlijkingen werd beroemd relatief snel.
Lie's est devenu célèbre les réalisations relativement rapidement.

Google Play Store staat vol met applicaties voor bestandsbeheer, een aantal producten van dit type werd beroemd en genieten van een lange tijd een brede bijval gebruikers.
Le Google Play Store regorge d'applications de gestion de fichiers, dont certaines sont devenues célèbres et appréciées depuis longtemps par les utilisateurs.

Hij werd beroemd vanwege zijn abstracte mobielen die door critici werden geprezen
Il se rend célèbre pour ses mobiles abstraits, salués par la critique

Padua werd beroemd om zijn medische school,
Padoue est célèbre pour son école de médecine

De naam van de staat werd gekozen in het geheugen van de oude West-Afrika Ghana Rijk, dat werd beroemd om zijn goud en rijkdom.
Le nom de l'Etat a été choisi en mémoire de l'ancienne Afrique de l'Ouest Ghana Empire, qui était célèbre pour son or et de richesse.

Hij werd beroemd, maar had geen baan
Il était célèbre, mais n'a pas d'emploi

Het oorspronkelijke model van de OD880 werd beroemd door Japanse gitaarlegende Char,
Le modèle original de OD880 a été rendu célèbre par la légende de la guitare japonais Char,

Mai misschien werd beroemd nadat ze zat in de gevangenis,
Mai peut-être devenue célèbre après ils se sont assis en prison,

Hij werd beroemd landelijk door deel te nemen in
Il est devenu célèbre en participant à l'échelle nationale

Het lecchese grondgebied werd beroemd dankzij in de XIX eeuw nieuwe"I Promessi Sposi" die door Alessandro Manzoni wordt geschreven
Le territoire lecchese est devenu célèbre dans siècle XIX grâce au roman«I Promessi Sposi» écrit par Alessandro Manzoni

Fan werd beroemd voor haar rol als de gevoelige meid Jin Suo in de populaire Tv sitcom Huan Zhu Ge Ge en opvolger Huan Zhu
Anniversaire: 16 septembre 1981 Fan est devenue célèbre en jouant Jin Suo, une frêle domestique, dans la série télé Huan Zhu Ge Ge

Eggers werd beroemd met zijn autobiografie, “Een hartverscheurend verhaal van duizelingwekkende genialiteit,
Eggers est devenu célèbre avec son autobiographie,« Un travail déchirantes de Genius Staggering,»

Jennifer Lopez, werd beroemd, niet alleen voor haar talenten,
Jennifer Lopez, est devenue célèbre non seulement pour ses talents,

Di Stefano werd beroemd, niet alleen omdat hij Real Madrid tot vijf opeenvolgende overwinningen bracht in de meest prestigieuze Champions Cup van dat moment, maar ook vanwege zijn speelstijl.
Di Stefano est devenu célèbre non seulement pour avoir permis au Real Madrid de remporter cinq victoires consécutives dans la plus prestigieuse Coupe des Champions de l'époque, mais également pour son style de jeu.

Hij werd beroemd in het hele land dankzij zijn deelname aan Lascia of Raddoppia,
Il est devenu célèbre dans tout le pays grâce à son participation en Lascia ou Raddoppia,

Starred Natasha Guseva op een gegeven moment werd beroemd in de hele Sovjet-Unie,
Natasha Guseva joué à un moment donné est devenu célèbre dans toute l'Union soviétique,

begon toen uitstekende verhalen te schrijven, werd beroemd en beklom de berg Olympus.
puis a commencé à écrire d'excellentes histoires, est devenu célèbre et a gravi le mont Olympe.

Sergey Brin van Stanford University werd beroemd voor de ontwikkeling van de's werelds snelste
Sergey Brin à l'Université Stanford est devenu célèbre pour le développement le plus rapide du monde

Het is uit Taiwan en werd beroemd in de onlineomgeving nadat een familielid heeft gepost een foto van Hsu de lokken in de viering van 40 jaar of ouder.
Il est de Taïwan et est devenu célèbre dans l'environnement en ligne après qu'un parent a posté une photo de leurre de Hsu dans la célébration des 40 ans d'âge.