Voorbeelden van het gebruik van Zo beroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ze het eerlijk vinden dat alleen Anne zo beroemd is geworden en bijvoorbeeld niet haar zus Margot.
ce soit seulement Anne qui est devenue si célèbre et pas sa sœur Margot par exemple.zijn afhankelijk van"slots" worden zo beroemd.
emplacements sont tenus d'être si célèbre.die vaak zo beroemd worden als de ontwerper zelf door hun uitvoeringen.
qui deviennent souvent aussi célèbres que le designer lui-même à travers leurs performances.Niet zo beroemd, ik heb geen idee waar je het over hebt.
Pas si célèbre que ça. Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.Mijn boter garnalen waren zo beroemd… dat de nachtbewakers een verse lading brachten.
Ma crevette au beurre était tellement connue, que les gardes de nuit avaient l'habitude d'en voler pour moi.The English Market is zelfs zo beroemd, dat koningin Elizabeth II er in 2011 tijdens haar rondreis in Ierland een bezoek bracht.
En fait, l'English Market est si réputé que la reine Élisabeth II l'a visité en 2011, pendant son tour d'Irlande.Zelfs in de oudheid ging er een hoop spellen die zo beroemd land van de rijzende zon.
Même dans les temps anciens, il y a beaucoup de jeux qui sont si célèbres terres du soleil levant.dit merk is zo beroemd, vrouwelijke sterren onder hun voeten met de rode bodem meer zullen rechtstreeks uw lijn van het zicht te houden.
cette marque est si célèbre, stars féminines sous leurs pieds avec le fond rouge plus détiendra directement votre ligne de mire.Ze zijn zo beroemd en hebben een lange traditie die moet hier over de gebeurtenis te vermelden
Ils sont si célèbres et ont une longue tradition qui doit être mentionné ici sur l'événementis het geen wonder dat de term “Google it” zo beroemd is geworden.
l'expression« Google it»(«fais une recherche sur Google») soit devenue si célèbre.Na een aantal jaren werden de produkten van het bedrijf zo beroemd dat het woord" tannoy" nu in Groot-Brittannië een algemene term is voor het begrip" omroepinstallatie.
Au fil des années, ses appareils sont devenus si célèbres qu'en Grande-Bretagne le mot"tannoy" est passé dans la langue pour désigner un système de diffusion publique.McLain richt zich nauwelijks bij allen op de transatlantische vlucht die de vlieger zo beroemd gemaakt, kiezen in plaats daarvan te onderzoeken wat er gebeurd is voordat.
McLain se concentre presque pas sur En ik regelde de reclames, regelde je soaps, regelde uiteindelijk een baan die bijna drie miljoen dollar per jaar betaalde, die jou zo beroemd maakt dat je een skimuts kon dragen als het buiten 26 graden is.
Je t'ai pris pour les pubs, pour les soaps, et pour un boulot qui te rapporte 3 millions de dollars par an. Tu es devenu tellement célèbre que tu peux porter un bonnet de ski alors qu'il fait 25 degrés dehors, et personne n'y trouve à redire.bekend of niet zo beroemde â €" engineered hun eigen Roadster.
célèbres ou pas si fameux â €" l'ingénierie de leur propre roadster.Voorts is op pagina 268 sprake van" de bereiding van de rijke en zo beroemde boter van Soria.
Une nouvelle référence figure à la page 268:"l'élaboration des excellents et si célèbres beurres de Soria.niet zo beroemde, zoals de gehouden in de externe Simbai,
pas si célèbre, comme celui qui s'est tenue dans la distance Simbai,Casa Mila te bespreken, zal ik enkele andere, niet zo beroemde maar met een even opmerkelijke architectuur de revue laten passeren.
la Casa Mila, je vais couvrir une autre architecture qui n'est pas aussi célèbre, mais tout enkel gang door plazas en de straten die Las zo beroemde Vegas maken.
la promenade juste par les plazas et les rues qui rendent Las Vegas si célèbre.alleen in de 17e Century, nu zo beroemde mousserende wijn uitgevonden.
seulement dans le 17e Siècle, le vin mousseux désormais si célèbre inventé.Marko Martinović(1663-1716) was een beroemde nautische deskundige van zo beroemde Perast- vandaag aan Monténégro- voor zijn kennis die de Senaat van Venetië,
Marko Martinović(1663-1716) fut un 
