WERD NEERGESCHOTEN - vertaling in Frans

• a été abattu
• a été tué
• s'est fait tirer dessus
• on a tiré
• a été blessé
• a été touché
• a tiré dessus
• s'est fait tuer
• est mort
• s'est fait descendre

Voorbeelden van het gebruik van Werd neergeschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die jongen werd neergeschoten en wij proberen uit te zoeken wie dat gedaan heeft.
Le jeune s'est fait tirer dessus, on cherche le coupable.

Degene die over het hek klom en werd neergeschoten?
Celui qui a grimpé la clôture et qui s'est fait tuer?

Er werd geschoten in de rechtbank en… hij werd neergeschoten.
Il y a eu une fusillade en salle d'audience et…- il a été touché.

In lekentaal: hij werd neergeschoten.
En d'autres termes, il est mort.

Spann won een rechtszaak tegen de FBI, omdat hij werd neergeschoten.
Spann a gagné un procès contre les fédéraux parce qu'il a été blessé.

Of we hebben ons vergist over de plek waar Munoz werd neergeschoten.
Ou on s'est trompé sur l'endroit où Munoz a été tué.

Donny werd neergeschoten.
On a tiré sur Donny.

Ik werd neergeschoten.
M'a tiré dessus.

Ze was erbij toen Chris werd neergeschoten.
Elle était là, la nuit où Chris s'est fait tirer dessus.

En waar was Orwell toen Sam werd neergeschoten?
Et où était Orwell quand Sam s'est fait descendre?

Herinner je je de chaos toen Reagan werd neergeschoten?
Tu te souviens quand Reagan a été touché?

Een agent in ons district werd neergeschoten.
Un officier de mon district a été blessé.

We weten nog steeds niet waar ons slachtoffer naar keek toen hij werd neergeschoten.
On ne sait toujours pas ce qu'il regardait quand il est mort.

Ben je dat kind vergeten van de 400 blok die werd neergeschoten?
As-tu oublié la petite fille du 400ème qui s'est fait tuer?

Omdat jij een team had moeten sturen toen Nizar werd neergeschoten.
Vous auriez envoyé une équipe quand Nizar a été tué.

Je werd neergeschoten.
On vous a tiré dessus.

Je man moet het bij hem hebben teruggebracht toen hij werd neergeschoten.
Votre collègue a dû vouloir lui rendre quand il s'est fait tirer dessus.

We vonden bloedsporen op de plek waar Luca werd neergeschoten.
On a retrouvé du sang à l'endroit où on a tiré sur Luca.

Het was al voorbij toen hij werd neergeschoten.
Ça l'était quand il a été touché.

Russell had twintig jointjes bij hem, toen hij werd neergeschoten.
Russell avait 20 paquets de drogue sur lui quand il a été blessé.