Voorbeelden van het gebruik van Werd onderscheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vocht als militair tijdens de Eerste Wereldoorlog(1914-1918) en werd onderscheiden met het oorlogskruis Croix de Guerre.
Il servit comme officier pendant la Guerre de 1914-1918 et fut décoré de la Croix de Guerre.In 1987 werd zij onderscheiden met de Jazz Masters Fellowship van de National Endowment for the Arts.
Ebert werd onderscheiden met de Vaderlandse Verdienstenorde van de DDR,
In 1952 werd hij onderscheiden met de Erkel Prijs
En 1949, il reçoit le prix de l'AOFIn 2004 werd hij onderscheiden met een Prins Claus Prijs voor zijn inzet voor vrijheid van culturele expressie in de Arabische wereld.
En décembre de la même année, il reçoit le prix du Prince Claus pour ses études sur l'histoire de la culture ottomane dans le monde arabe.
In 1961 werd ze onderscheiden met de James E. Sullivan Award als beste Amerikaanse amateur-atlete van het jaar.
De onderneming werd onderscheiden voor de in 2006 gepresenteerde nieuwe intercoms, bij wier vormgeving
L'entreprise a été récompensée pour les nouveaux combinés intérieurs présentés en 2006,Deze Online Casino Uitdrukkelijk werd onderscheiden met een zeer aantrekkelijk
marinier, die werd onderscheiden na het beleg in Pondicherry.
fusilier de la flotte, et qui se serait illustré au siège de Pondichéry.Hij is de jongste soldaat uit de Tweede Wereldoorlog die werd onderscheiden met het Victoria Cross.
Ces deux soldats sont les premiers soldats de la première guerre mondiale à recevoir la Victoria Cross.De langverwachte, die lovend werd ontvangen en bovendien werd onderscheiden met de Libris Literatuur Prijs 2003.
In 2004 werd hij onderscheiden met de Journalistiekprijs voor Tolerantie, die wordt uitgegeven door het Hoge Commissariaat voor Immigratie
En 2004, il a reçu le prix du Journalisme pour la Tolérance décerné par le Haut comité pour l'immigrationTata Consulting Services, werd onderscheiden met de prestigieuze"Winning Together Award" tijdens de 2015-editie van het Microsoft Australia Partner Awards gala.
Tata Consulting Services, a reçu le prestigieux prix« Winning Together Award» lors de l'événement annuel 2015 Microsoft Australia Partner Awards.
mogelijke theorie werden gebundeld in een werk publiceerde hij in 1911 waarvoor hij werd onderscheiden met de Prins Jablonowski Prijs.
Zijn belangen op dit moment werden toegepast op de zijkant van de wiskunde die zeker geïllustreerd door het feit dat in 1894 werd hij onderscheiden met de Sheepshanks Expositie in de sterrenkunde.
Ses intérêts à ce moment-là étaient sur le côté appliqué de mathématiques qui est certainement illustré par le fait que, en 1894, il a reçu le Sheepshanks Exposition à l'astronomie.1981 door de beslissing van het presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie het Instituut werd onderscheiden met de Orde van de Rode Banner voor de prestaties in opleiding en onderzoek.
1981 par la décision du Présidium du Soviet suprême de l'URSS l'Institut a reçu l'Ordre du Drapeau Rouge pour les réalisations en matière de formation et de recherche.In 1962 werd hij onderscheiden in de Orde van Oranje-Nassau voor zijn verdiensten voor Nederland in het buitenland
En 1962, il reçoit l'Ordre d'Orange-Nassau pour ses mérites pour les pays-bas à l'étrangerPaul Dewalhens werd onderscheiden met onder andere de Prijs van Brabant(1937),
Paul Dewalhens a été récompensé entre autres par le prix de Brabant(1937),In 1871 werd hij onderscheiden met het Gran Cruz de Isabel la Católica
En 1871 il reçoit la Gran Cruz de Isabel la Católica et en 1873 ilde auteur van de Elementen, werd onderscheiden van Euclides van Megara.
l'auteur des éléments, est distincte de Euclide de Mégare.
