WIJ WONEN - vertaling in Frans

• nous vivons
• nous habitons

Voorbeelden van het gebruik van Wij wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij wonen in een klein bruin huis in Griffith straat.
On vit dans une petite maison brune au bout de Griffith Road.

Wij wonen op Lakeview Circle.
On habite sur Lakeview Circle.

Wij wonen in een slachthuis.
On vit dans un abattoir.

Maar wij wonen in Rome.
Mais on vit à Rome.

Wij wonen naast hem.
On habite à côté.

Wij wonen in appartement 703.
Votre numéro d'appartement? On habite au 703.

Wij wonen ook in zo'n huis.
On vit dans Ies mêmes conditions.

Wij wonen hier.
Nous demeurons ici.

Susie heeft niet veel kinderen om mee te spelen waar wij wonen.
Il n'y a pas beaucoup d'enfants pour jouer avec Susie, où on habite.

Ik kan niet geloven dat hij weet waar wij wonen.
Comment sait-il où on habite?

Zijn er beren waar wij wonen?
Il y'a des ours là où on va s'installer?

En daarbij, wij wonen hier.
Et en plus, on vit ici.

Zeker niet vanuit de plek van LIEFDE waarin wij wonen.
Certainement pas de ceux qui demeurent dans l'amour dans lequel nous vivons.

Meer… Voor meer informatie schrijf of bel ons, wij wonen.
Pour plus d'informations écrire ou appelez-nous, nous allons assister à.

Waar wij wonen, wie je ouders zijn,
Où nous vivons, qui sont vos parents,

Wij wonen hier met veel plezier
Nous vivons ici avec plaisir

Wij wonen aan de rand van Tintange in de Belgische Ardennen,
Nous habitons à Tintange, dans les Ardennes belges,

Wij wonen in het centrum van Stockholm
Nous vivons dans le centre de Stockholm

Wij wonen allemaal in de Valley…
Nous habitons, pour la plupart, dans la Vallée,

Waar wij wonen, wie je ouders zijn,
Où nous vivons, qui sont vos parents,