JULLIE WONEN - vertaling in Frans

• vous vivez
• vous habitez
• vous résidez

Voorbeelden van het gebruik van Jullie wonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie wonen beide alleen, geen familie.
Tous deux vivez seuls, pas de famille.

Jij en je broer jullie wonen hier?
Toi et ton frère vivez ici?

Jullie wonen dus samen zoals man
Donc, vous vivez ensemble comme… comme mari

Jullie wonen in de slechtste buurt van Brooklyn…
Vous vivez dans le pire quartier de Brooklyn,

Jullie wonen in een plaatselijk universum met een potentieel van 10 miljoen bewoonde planeten.
Vous résidez dans un univers local avec un potentiel de 10 millions de planètes habitées.

De wereld waarin jullie wonen is het poppenhuis
Le monde dans lequel vous résidez est la maison de poupée

Jullie wonen in een land Amerika waar Mijn naam constant bespot wordt en vervloekt!
Vous vivez dans un pays les Etats-Unis où MON Nom est constamment moqué et maudit!

Jullie wonen in een plaatselijk universum met een potentieel van 10 miljoen bewoonde planeten.
Vous résidez dans un univers local avec un potentiel de 10 millones de habitantes de las habitaciones.

Zoals wij het zien is het universum waarin jullie wonen een conglomeratie van de drie trillingsvelden- neutraliteit,
Selon notre perspective, l'univers dans lequel vous vivez est un conglomérat de trois champs vibratoires:

Ik vraag niet waar jullie wonen, ik wil enkel weten of jullie verdwaald zijn, om jullie terug te brengen.
Je veux dire que je ne demande pas où vous vivez, mais le demande si vous êtes perdus alors je pourrais vous ramener où vous vivez..

Vanwege de planetaire bijstand in deze zaak zullen we in staat zijn om samen te smelten met dat waarin jullie wonen….
Mais grâce à l'aide planétaire dans cette affaire, nous serons en mesure de fusionner avec celui dans lequel vous résidez….

maar kop op, want jullie wonen in een vrij Amerika.
relevez la tête, vous vivez en Amérique.

dit veel heeft te maken met de dichtheid waarin jullie wonen.
cela a beaucoup à voir avec la densité dans laquelle vous résidez.

er is een grote boze wolf daarbuiten en jullie wonen in een huis van stokjes.
il y a un grand méchant loup dehors, et vous vivez dans une maison de paille.

Hoe meer energie van die LIEFDE er naar buiten resoneert over de hele planeet waarop jullie wonen.
Plus l'énergie de cet AMOUR résonnera autour de la planète entière sur laquelle vous résidez.

dichtheid waarin jullie wonen.
en raison de la dimension et de la densité dans lesquelles vous résidez.

alleen in het'planetaire Stelsel Satania' waarin jullie wonen.
la vôtre uniquement dans le«Système de planètes de Satania» dans lequel vous résidez.

Ik ga een appartement zoeken, en jullie wonen dan de ene keer daar en… daar.
Je vais avoir un appartement, et vous vivrez tous les 3 entre là-bas… Et là.

Vragen we wat heel belangrijk is, te VOELEN wat het zou zijn om die gedachten te hebben die de wereld zullen worden waarin jullie wonen.
Le plus important est que nous vous demandons de RESSENTIR comment ce serait que ces pensées deviennent le monde dans lequel vous résiderez.

De meesten van jullie wonen waarschijnlijk op een van de 40 punten op dit scherm of op een van de vele andere die
La plupart d'entre vous vient certainement de l'un des 40 points sur cet écran,