WILLEN ALTIJD - vertaling in Frans

• veulent toujours
• voulons toujours
• souhaitons toujours
• cherchent toujours
• toujours envie

Voorbeelden van het gebruik van Willen altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze het over een flitser hebben, ze willen altijd meer vermogen", legt Tom uit.
veulent plus de puissance, ils veulent toujours plus de puissance», explique Tom.

Ze denken altijd aan seks, en ze willen altijd maar alle onzin van seks begrijpen.
Ils pensent toujours au sexe, et ils veulent toujours appréhender toutes les absurdités du sexe.

De Winterzonnewende geeft aan dat de periode van de winter en mensen willen altijd zelf om warm te houden.
Le Solstice d'hiver indique la période d'hiver et les gens veulent toujours pour se garder au chaud.

Consumenten en kopers willen altijd en hunkeren naar iets gemeen,
Les consommateurs et les acheteurs voudront toujours et soif de quelque chose en commun

Soms zijn er natuurlijk problemen, maar we willen altijd het beste voor ze.
Il peut y avoir quelques accidents, mais on veut toujours le meilleur pour eux.

Mijn fans willen altijd dat ik erop teken,
Mes fans veulent sans cesse que je les dédicace, car elles m'aiment,

Wij willen altijd om nieuwe plaatsen te zien,
Nous aimons toujours voir de nouveaux endroits,

Mensen willen altijd weten,"Wat is voor mij in petto?".
Les gens désirent toujours savoir,« Ce qui est en magasin pour moi?".

Politici willen altijd een snel en eenvoudig antwoord geven
Les politiciens tentent toujours d'apporter des réponses simples

Leraren willen altijd dat hun studenten hen overtreffen,
Les professeurs veulent toujours que leurs élèves les surpassent,

Nu dan, wij willen altijd jullie interesses in wereldgebeurtenissen bespreken,
Maintenant, nous souhaitons toujours aborder vos préoccupations concernant les événements mondiaux,

Echter, andere gebruikers willen altijd meer en de voorkeur aan andere soorten software gebruiken,
Pourtant, d'autres utilisateurs veulent toujours plus et préfèrent utiliser d'autres types de logiciels,

subtiele Diamond collectie voor hen die willen altijd elegante accessoires rond hun outfit compleet.
subtile de diamant pour eux qui veulent toujours des accessoires élégants autour pour compléter leur tenue.

die eens te gast op het eiland was, willen altijd hier terug te komen.
qui était autrefois un invité sur l'île, toujours envie de revenir ici.

nog steeds zijn er mensen die willen altijd de oorzaak te vinden.
est loin d'être normale, mais il ya encore ceux qui veulent toujours de trouver la cause.

zusters zijn, We willen altijd iemand op de top van alle anderen hebben
sœurs sont, Nous voulons toujours avoir quelqu'un au-dessus de tous les autres,

jonge jongens willen altijd actie en alleen poema"s hebben de libido te houden.
jeunes gars veulent toujours l"action et que les couguars ont la libido pour maintenir.

Zij willen altijd dat geheime diensten zonder geheim opereren,
Ils voudraient toujours que les services secrets agissent sans secrets,

Samoerai willen altijd geld lenen.
Les samouraïs veulent toujours emprunter.

Mensen willen altijd natuurlijke verklaringen.
Les gens trouvent toujours des explications naturelles.