WILLEN ALTIJD - vertaling in Spaans

• siempre quieren
• siempre desean
• siempre buscan
• siempre quiere
• siempre queremos
• siempre tienen ganas

Voorbeelden van het gebruik van Willen altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn Real Madrid en willen altijd meer.
Somos el Real Madrid y cada vez queremos más.

Traders op de Forex-markt willen altijd weten wie er achter het systeem zit
Los operadores en el mercado Forex siempre quieren saber quién está detrás del sistema

Echte moeders willen altijd dat hun kinderen volmaakt zijn
Las verdaderas madres siempre quieren que sus hijos sean perfectos

de militairen willen altijd machines die in staat zijn om alles te doen zijn bezit;
los militares siempre desean poseer máquinas que sean capaces de hacerlo todo;

Ouders willen altijd mooie en comfortabele kleding meenemen voor een pasgeboren baby,
Los padres siempre quieren recoger ropa hermosa y cómoda para un bebé recién nacido,

Ouders willen altijd geluk aan uw kind,
Los padres siempre desean la felicidad a su hijo,

En het allerbelangrijkste: De mensen in Madrid zijn heel erg vriendelijk en willen altijd nieuwe buitenlanders ontmoeten!
Y lo más importante:¡las personas de Madrid son muy acogedoras y siempre tienen ganas de hablar y de conocer extranjeros!

Tegenstanders willen altijd zeggen dat dit niveau van maatwerk,
Los detractores siempre quieren decir que este nivel de personalización,

vooral de meisjes die willen altijd een mooie manicure en verzorgde voet te hebben.
especialmente las chicas que siempre quieren tener una hermosa manicura de pies y cuidada.

Mensen willen altijd iets nieuws en anders,
La gente siempre quiere algo nuevo y diferente,

En we willen altijd respect hebben voor elkaar, elkaar respecteren.
Y nosotros siempre queremos respetarnos el uno al otro, honrar el uno al otro.

Onderzoekers verwijzen naar mensen die kieskeuriger zijn dan anderen en willen altijd de absoluut best mogelijke optie als maximizers.
Los investigadores llaman maximizadores a las personas que son más exigentes que los demás y siempre quieren la mejor opción absoluta.

Deze jonge vrouw is een fashion verslaafde en willen altijd elegant en met veel stijl te zijn.
Esta joven es una adicta a la moda y siempre quiere ir elegante y con muchísimo estilo.

Onderzoekers verwijzen naar mensen die kieskeuriger zijn dan anderen en willen altijd de absoluut best mogelijke optie als maximizers.
Los investigadores se refieren a las personas que son más exigentes que los demás y siempre quieren la mejor opción posible como maximizadores.

Mensen willen altijd iets van jou als geld of commitment,' klaagde hij.
La gente siempre quiere algo de ti, como dinero o compromiso”, se queja.

God wil helemaal niets van ons, maar wij willen altijd iets van Hem.
Dios no quiere nada de nosotros en realidad, pero nosotros si que siempre queremos algo de Él.

politici en journalisten willen altijd het bewijs zien", zegt hij.
los políticos y los periodistas siempre quieren ver la prueba", dice.

Mensen willen altijd iets om over te klagen, en ik klaag niet ik ben eigenlijk met vermelding van de voor de hand liggende hier.
La gente siempre quiere algo de que quejarse, y no me quejo En realidad estoy afirmando lo obvio aquí.

Ja, en ook…"pas op met redacteuren die je op kreeft trakteren, die willen altijd wat van je".
Sí y:" Cuidado con los editores de pasquines que te invitan con langosta, siempre quieren algo.".

ongeacht leeftijd willen altijd aantrekkelijk en boeiend om naar te kijken, dus….
independientemente de su edad siempre quiere parecer atractiva y convincen.