WILLEN MENSEN - vertaling in Frans

• gens veulent
• gens souhaitent
• voulons des personnes
• individus veulent

Voorbeelden van het gebruik van Willen mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kortom, tegenwoordig willen mensen met de zorgwerkers samen beslissingen nemen over behandelingen.
En bref, les gens souhaitent aujourd'hui être les partenaires des professionnels de la santé pour la prise de décision concernant les traitements.

Vaak willen mensen om te worden wat ze goed kunnen doen
Devenir les individus veulent souvent ce qu'ils peuvent faire bien

Wij willen mensen die die en over uw product worden gefascineerd zolang mogelijk spreken,
Nous voulons des personnes hypnotisées et parlantes de votre produit aussi longtemps

Soms willen mensen je dingen zeggen,
Parfois les gens veulent te dire des choses,

Want uiteindelijk willen mensen alleen foto's zien van de bestuursleden.
Car à la fin de la journée, les gens voudront seulement voir une photo des membres du conseil.

Nu willen mensen hun lokale gemeenschappen beschermen tegen afsterving veroorzaakt door de veelbelovende en onder presterende politieke partijen.
Maintenant, les gens veulent protéger leurs communautés locales de la mort en raison des promesses excessives des parties politiques et des résultats insuffisants obtenus.

Willen mensen een aangename sfeer rond hun woning creëren- iets dat de aandacht van bezoekers trekt, hen een goed gevoel geeft en terug wil komen.
Les gens veulent créer une atmosphère agréable autour de leur propriété- quelque chose qui attirera l'attention des visiteurs, les fera se sentir bien et voudra revenir.

Vandaag willen mensen dat hun apparaten naadloos worden geïntegreerd in de kamer," zegt Simon Bradford,
Aujourd'hui, les gens veulent que leurs appareils soient intégrés harmonieusement dans la cuisine», déclare Simon Bradford,

Als leerling van 13 talen, willen mensen vaak weten hoe lang het nodig is om alles te doen.
En tant qu'étudiant de 13 langues, les gens veulent souvent savoir combien de temps faut-il pour tout faire.

Dat is al erg genoeg maar nu willen mensen op haar lijken en doormaken wat zij doormaakt.
Oui, et c'est déjà affreux, mais maintenant, les gens veulent être comme elle, lui ressembler et vivre les mêmes épreuves qu'elle.

thuis op de tv willen mensen strakke, natte lijven zien.
à la télé à la maison, les gens veulent voir des corps canon, humides et bronzés.

Voor 10 cent willen mensen veel meer zien… dan een troep stommelingen op blote voeten in de cactus.
Pour 10 cents, les gens vont vouloir beaucoup plus que quelques va-nu-pieds qui sautent dans les cactus.

Wij willen mensen die actief zullen zijn,
Nous attendons des gens d'etre actifs,

Daarom willen mensen hun gedenkwaardige gebeurtenissen vastleggen en opslaan in de vorm van video's.
C'est pourquoi les gens aimeraient capturer et sauvegarder leurs événements mémorables sous forme de vidéos.

Ontwikkeld Platform Kobo is ervan overtuigd met betrekking tot deze eenvoudige werkelijkheid dat willen mensen leren hoe ze willen om het te doen.
Développé Plate-forme de Kobo est convaincu en ce qui concerne cette simple réalité que les personnes qui veulent apprendre comment ils veulent le faire.

ik dat graag doe want dan willen mensen dat je ze helpt.
j'aime aider les gens parce qu'après les gens veulent que tu les aides.

Voornamelijk willen mensen weten wie de belangrijkste bijdragen zijn aan kandidaten die verkozen worden, zodat ze weten of beslissingen waarbij die mensen betrokken zijn door campagnebijdragen werden beïnvloed.
Principalement, les gens veulent savoir qui sont les principaux contribuants aux candidats qui sont élus de sorte qu'elles sachent si des décisions faisant participer ces personnes ont été influencées par des contributions à la campagne.

Daarnaast willen mensen een gewaardeerd en gerespecteerd lid van de samenleving zijn;
Les individus veulent être des membres estimés et respectés de la société,

het plot interessant is, maar ook vanwege het lekkere snoep willen mensen naar de heerlijke wereld gaan De emoties rond.
la magie, non seulement en raison de la belle image de l'intrigue est intéressant, mais"> aussi à cause des bonbons délicieux, les gens veulent aller au monde délicieux incapable de restreindre Les émotions autour.

Lovechock wil mensen in contact brengen met de pure essentie van cacao.
Lovechock veut que les gens entrent en contact avec l'essence pure du cacao.