WILT KOMEN - vertaling in Frans

• veux venir
• voulez aller
• souhaitez venir
• envie de venir
• voulez venir
• désirez venir
• veux rentrer

Voorbeelden van het gebruik van Wilt komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want als jij hier naar toe wilt komen… dan vertrekken we vanaf hier. Weet je waar het is?
Parce que si tu veux venir ici Tu sais où c'est?

u met de hele familie wilt komen, is dat geen enkel probleem.
cela ne pose aucun souci si vous souhaitez venir avec toute la famille.

Onze boerderij zal altijd beschikbaar zijn voor u als u wilt komen om uw vakantie in Puglia te herhalen.
Notre ferme sera toujours à votre disposition lorsque vous souhaitez venir à la recherche de vos vacances en Puglia.

De kwaliteit die dit spel heeft achter het maakt je wilt komen spelen het spel, dag na dag.
La qualité que ce jeu a derrière elle vous donnera envie de venir jouer le jeu jour après jour.

Ze voelt zich zo goed dat ze terug wilt komen om haar presentatie af te maken.
Elle se sent si bien qu'elle veux venir. Et finir sa présentation.

Als u naar Barcelona wilt komen om de verjaardag van uzelf of uw vrienden te vieren dan is deze aanbieding speciaal voor u!
Si vous désirez venir à Barcelone pour célébrer votre anniversaire ou celui d'un ami, cette offre est spécialement pour vous!

Als u met de auto wilt komen, geeft u het volgende adres in uw navigatiesysteem in.
Si vous désirez venir en voiture, merci d'indiquer l'adresse suivante dans votre système de navigation.

Als je langs kantoor wilt komen en zien wat je vader creëerde… dan staat de deur altijd open.
Si vous voulez venir à mon bureau. Et voir ce qu'a créé votre père La porte est toujours ouverte.

Dus, als je wilt komen, vindt u een rustig
Donc, si vous voulez venir, vous trouverez un séjour paisible

Het lijkt erop dokter, dat u direct tot zaken wilt komen, dus vertel ons maar eens,
Vous semblez vouloir aller droit au but, docteur,

mijn opmerkingen heb je wilt komen hem te bezoeken… hij het verdient!!
mes commentaires avez-vous envie de venir lui rendre visite… il le mérite!!

Als je wilt komen, kom dan precies zo van top tot teen.
Si tu veux revenir, reviens exactement comme tu es, de la tête aux pieds.

Ik dacht dat ik het schoonmaken en de rekeningen kon laten liggen als je langs wilt komen.
Donc je pensais laisser tomber les factures et nettoyer si tu veux traîner.

als… als je op bezoek wilt komen.
ça vaut aussi pour vous, si vous voulez passer.

tenzij je in de problemen wilt komen.
à moins que vous ne vouliez avoir des ennuis.

ik zal hier een tijdje wachten, en als je met me wilt komen praten, kom dan en praat.
j'attendrai ici un certain temps, et si tu veux venir et me parler, alors viens et parle.

Mocht je ooit in de problemen zitten… mocht je ooit wat nodig hebben… als je naar huis wilt komen… en je kunt mij niet bereiken… laat je het dan aan Miss Lora weten?
Si tu as des ennuis… si tu as jamais besoin de quoi que ce soit… si tu veux rentrer à la maison… et que tu ne peux pas me contacter… pourras-tu en informer Mlle Lora? Oui. Tout ce que tu voudras?.

Als u wilt komen door stadsbus, een van de volgende lijnen 126,
Si vous voulez venir en bus de la ville,

ons vluchtbaan brengt ons recht boven Manhattan, als u over tien minuten hier wilt komen.
au cas où vous voudriez venir ici dans environ 10 minutes,'”Shelton, Without Hesitation.

Schrijf een recensie Als u wilt komen van uw verveling leven
Écrire une critique Si vous voulez sortir de votre vie ennui