WORDT HET PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme est
• programme sera
• attribuer le logiciel

Voorbeelden van het gebruik van Wordt het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werd het programma efficiënt beheerd en georganiseerd?
Le programme a-t-il été géré et organisé efficacement?

In 2016 werd het programma met zes jaar verlengd,
En 2016, le programme a été étendu à 6 ans

In 2017 werd het programma bekroond met de televisieprijs De tv-beelden in de categorie Beste factual.
En 2017, l'émission est nominée au Deutscher Fernsehpreis(catégorie Bestes Factual Entertainment) et au prix Grimme.

Op communautair niveau werd het programma beheerd door de Commissie Directoraat-generaal XXII:
Au niveau communautaire, la gestion du programme était assurée par la Commission Direction générale XXII"Éducation,

In mei 2007 werd het programma ombenoemd tot World News Today;
En mai 2007, l'émission a été rebaptisée World News Today

Sinds de start werd het programma uitgezonden op France 2, met Nagui als presentator.
Lors de sa création, l'émission fut diffusée sur France 2 en seconde partie de soirée, animée alors par Nagui.

In 1995 werd het programma gewijzigd door de toevoeging van een bedrag van 13,3 miljoen ecu, afkomstig uit de indexering van het CB, waardoor nieuwe activiteiten konden worden gelanceerd.
En 1995, le programme a été modifié par l'ajout d'un montant de 13,3 millions d'Ecus provenant de l'indexation du CCA, qui a permis le lancement de nouvelles actions.

Geen een andere header of footer voor de bepaalde dossiertypes in worden het programma gevonden en de grootte van het dossier waarin u de gegevens opslaat bereikt aan de maximumgroottegrens, die u voor de dossiergrootte, in uw programma bepaalde.
Un aucun en-tête ou titre de bas de page différent pour le dossier défini ne dactylographie dedans le programme est trouvé et la taille du dossier dans lequel vous stockez les extensions de données à la limite maximum de taille, que vous avez définie pour le volume de fichier, dans votre programme..

In Nederland wordt het programma uitgezonden door Animal Planet.
En France, la série fut diffusée sur La Cinquième dans le cadre du programme Le Monde des animaux.

In 2018 wordt het programma echter op zondag uitgezonden.
En 2018, l'émission est programmée le mercredi.

In een tweede tabel wordt het programma van de investeringsbeslissingen opgesplitst per investeringsproject.
Dans un deuxième tableau, le programme des décisions d'investissements sera ventilé par projet d'investissements.

Bij deze verordening wordt het programma van de Europese Unie inzake justitie vastgesteld hierna" het programma" genoemd.
Le présent règlement établit le programme de l'Union européenne dans le domaine de la justice, ci-après dénommé«le programme».

Na de installatie wordt het programma automatisch gestart.
Une fois installé, le programme se lancera automatiquement.

Eenmaal bevestigd, het exportproces e-mail wordt het programma gestart.
Une fois confirmée, le programme va commencer le processus d'exportation de courriel.

Als je klaar bent, wordt het programma automatisch gestart.
Lorsque vous avez terminé, le programme se lancera automatiquement.

Standaard wordt het programma in de volgende map geïnstalleerd.
Par défaut, le système installe le programme dans le répertoire suivant.

Wanneer de installatie is voltooid wordt het programma automatische geopend.
Une fois l'installation terminée, le programme s'ouvrira automatiquement.

Wanneer dit gebeurd is, wordt het programma automatisch gestart.
Une fois complétée, le programme se lancera automatiquement.

Wanneer dit is gebeurd, wordt het programma automatisch gestart.
Une fois complétée, le programme se lancera automatiquement.

Standaard wordt het programma contactpersoonbestanden opgeslagen naar de map documenten van uw gebruikersprofiel.
Par défaut, le programme a enregistré les fichiers contact dans le dossier Documents de votre profil utilisateur.