Voorbeelden van het gebruik van Wordt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar als een kind door jullie verwend wordt is dit het ergste waarmee je een kind schade kan berokkenen: het verwennen.
Mais que vous dorlotiez un enfant, c'est la pire chose à faire pour faire du mal à un enfant, het verslag dat hierin besproken wordt is een eerste stap in dat proces.
deze een paar dagen gesloten wordt is het voorgoed voorbij.
celui-ci fermé quelques jours, on est fini pour de bon.Dit is iets dat we echt niet praten over omdat het zo wordt is gebrandmerkt door de jaren heen.
C'est quelque chose que nous avons vraiment ne parlez pas parce qu'il est été tellement stigmatisé au fil des ans.zorg ervoor dat het wordt is aangesloten of niet.
assurez-vous qu'il est a été connecté ou non.
De persoonlijke informatie die in combinatie met de bovengenoemde activiteiten verzameld wordt is afhankelijk van de activiteit.
Les types d'informations personnelles recueillies dans le cadre des activités énumérées ci-dessus peuvent varier en fonction de l'activité.BESCHRIJVING Dit unieke domein bevindt zich in een olijfboomgaard van 18 ha wordt is omgeven door een zinnenprikkelende natuur.
DESCRIPTION Ce magnifique domaine De maatstaf waarmee ze gemeten wordt is de winstvoet, de verhouding tussen de geproduceerde meerwaarde
De taak die naast de nationale volkstelling verricht wordt is enorm: over vier jaar zullen 600 miljoen Indiërs,
Menée en parallèle avec le recensement national, la tâche est colossale: d'ici quatre ans,De hoeveelheid energie door een aardbeving van Richter omvang n+1 wordt is ongeveer dertig tot vijftig die keer groter dan het bedrag door een aardbeving van Richter omvang
La quantité d'énergie libérée par un tremblement de terre de la grandeur n+1 de Richter est environ trente à cinquante fois plus grandeDat het dan nog laat wordt is voor de LED Ice-Bucket van Lucide geen probleem,
Qu'il est encore en retard pour la LED seau à glace sans problème Lucid,voedsel dat lokaal verbouwd wordt is ook onderdeel van het landschap,
ce genre de lieu, de la nourriture qui est produite localementde waarschijnlijkheid dat er ooit beroep op gedaan wordt is zeer laag.
la probabilité qu'il y 
de T10-kaart die op die pagina vermeld wordt is ook geldig op stadsbussen.
le ticket T10 mentionné sur la page est également valable sur les autobus du centre-ville.geproduceerd hoofdzakelijk in de milt, en wordt is een fractie van Immunoglobulin Gamma(IgG).
De reden waarom dit evangelie dynamiet genoemd wordt is dat, als we voor onze zonden sterven moesten
On l'appelle évangile dynamite parce que le Fils de Dieu est devenu l'offrande sacrificielle pour effacer nos péchés,Hoe dan ook, als deze wilsvrijheid niet erkend wordt is het gemakkelijk om in een bepaald gedragspatroon terecht te komen. Dit gedragspatroon begint met de acceptatie van een bepaalde hypothese over jezelf als de waarheid, en niet een mogelijke
Si ce libre arbitre n'est pas reconnu, il est alors facile de tomber dans un mode de réflexion qui part de l'acceptation d'une hypothèse à votre propos comme het geld van de Europese belastingbetalers efficiënt besteed wordt is een grote uitdaging.
la garantie que l'argent des contribuables de l'UE est correctement dépensé constituent un défi.Of er geïnvesteerd wordt in de nodige verbeteringen om te voldoen aan de richtlijn wanneer die aan het einde van dit jaar volledig van kracht wordt is een commerciële beslissing van de destructiebedrijven en biodiesel producerende bedrijven
La décision d'investir dans une mise à niveau nécessaire pour se conformer à la directive lorsqu'elle entrera en vigueur à la fin de cette année est une décision commerciale qui incombe aux entreprises d'équarrissagede enige manier waarop dit gedaan wordt is wanneer jullie YAHUSHUA als MESSIAS accepteren
le seul chemin par lequel ceci 
