ZE EINDIGDE - vertaling in Frans

• elle termine
• elle a fini

Voorbeelden van het gebruik van Ze eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze eindigde als tweede, achter Edin-Ådahl.
Ils ont terminé deuxièmes, tout juste derrière Dubé/Davison.

Ze eindigde op de 69e plaats met een tijd van 34,64 seconden.
Il termine au quatrième rang avec un temps de 46,10 secondes.

Ze eindigde op dit toernooi op de 23e positie.
Il finit l'épreuve en 23e position.

Ze eindigde college met 59 doelstellingen
Elle a terminé le collège avec 59 buts

Ze wilde studeren, maar ze eindigde als dienster in de cafetaria.
Voulait faire des études, mais a fini serveuse à la cantine de la fac.

Het begon met de boeken en ze eindigde.
Cela a commencé avec les livres et ils ont fini.

De mooie roodharige slet werd geslagen door haar stiefpappie en ze eindigde neukend.
La belle salope rousse était fessée par son beau-père et ils ont fini par baiser.

Ze eindigde als achtste en laatste,
Elle termine huitième et en dernière place,

Dus ze eindigde met Zeman, die, wel,
Alors elle a fini avec Zeman, qui, vous savez,

Ze eindigde met een trui voor zichzelf en gezonde baby nummer zes!
Elle a fini avec un pull pour elle-même et numéro six de la bébé en bonne santé!

Ze was zwanger van een kind van mijn beste vriend, en ze eindigde met hem samen.
Elle était enceinte de mon meilleur ami, et elle a fini avec lui.

Ze eindigde net naast het podium, achter winnares Anna van der Breggen
Elle terminera quatrième derrière la Néerlandaise Anna van der Breggen,

Ze eindigde op een 33e plaats op de super G,
Aux finales de Lillehammer, il termine par une 12e place en descente,

Ze eindigde dat seizoen als tweede, achter de uiteindelijke
Elle a terminé en 2e position lors de la finale,

Ze eindigde derde all-around,
Elle a terminé troisième tout autour,

Ze eindigde het werk 3 september
Ils ont terminé le travail le 3 septembre

Sienna is enkel geweest sinds wanneer ze eindigde haar verloving met acteur Tom Sturridge,
Sienna est célibataire depuis quand elle a terminé son engagement à l"acteur Tom Sturridge,

Young Bloods-programma, waar ze eindigde als tweede aan David Williams,
Jeune Bloods programme où elle a terminé deuxième à David Williams,

Ze deed ook mee aan de individuele tijdrit, waar ze eindigde op de 18e plaats.
Il participe aussi aux 24 Heures du Mans qu'il termine à la 16e place.

In 1985 deed ze mee aan het Eurovisiesongfestival in Göteborg met het lied La fiesta terminó, ze eindigde als 14de.
En 1985, elle gagna au Festival de Zagreb avec la chanson Dobro nam došli et à la soirée des tubes elle finit troisième.