ZE EINDIGDE - vertaling in Spaans

• terminó
• acabó
• terminaron
• acabaron

Voorbeelden van het gebruik van Ze eindigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze eindigde met de woorden: Laten we deze mooie beweging behandelen
Terminó diciendo:“Tratemos este movimiento tan bonito

Ze eindigde niet het gebruik van een coach
No terminaron empleando un entrenador

Ze eindigde met het laten vallen van het pak omdat het"haar grote emotionele leed veroorzaakte".
Terminó tirando el traje porque"le causó una gran angustia emocional".

Ze eindigde het reguliere seizoen 103-59(een nieuwe franchise record)
Terminaron la temporada regular 103-59(un nuevo récord de la franquicia)

Ze eindigde als vierde in de Olympische Winterspelen van 1992, en in de Wereldkampioenschappen
Terminó cuarta en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992,

Ze eindigde als tweede in de 1958 FIFA World Cup,
Terminaron segundo en la Copa Mundial de la FIFA de 1958

Ze eindigde met een 32-2 plaat
El equipo terminó con un récord de 32-2

Ze eindigde de opname en productie voor de maand juni
Terminaron la grabación y producción para junio

Eerst kocht ik een pakje van dertig platen, maar ze eindigde heel snel, en moest een andere volgorde te doen.
En primer lugar he comprado un paquete de treinta hojas, pero terminó muy rápidamente, y tuvo que hacer otro pedido.

Haar prestaties waren goed, maar niet perfect, en ze eindigde als 30e van 38 skaters.
Su actuación fue buena, pero no perfecta, y terminó la competición en el puesto 30 de 38 patinadores.

In 2006, hun ranking viel weer en ze eindigde het jaar op de 7de plaats.
En 2006, su clasificación cayó otra vez y terminaron el año el puesto 7.

Ze kwam twee jaar geleden naar hier, om een actrice te worden. Ze eindigde als serveerster.
Dijo que vino para acá hace dos años para ser actriz y terminó siendo mesera.

In 2006, hun ranking viel weer en ze eindigde het jaar op de 7de plaats.
En 2006, su ranking de nuevo cayó y terminaron el año séptimos.

Ze was een week alleen op dit eiland met niemand waar ze terecht kon, En ze eindigde op die klif met iemand die.
Pasó una semana en esta isla sola sin nadie a quien acudir, y terminó en ese acantilado con alguien que.

om hun leven in die positie ze eindigde na te streven.
para cumplir con su vida en esa posición terminaron.

Die mensen hebben zeker niet een plan van aanpak over hun bedrijf en dit is waarom ze eindigde met mislukking.
Esas personas seguramente no tienen un plan de acción sobre su negocio y es por eso que terminó con el fracaso.

Ze was zwanger van een kind van mijn beste vriend, en ze eindigde met hem samen.
Estaba embarazada del hijo de mi mejor amigo, y terminó con él.

Dus ze eindigde in de Tweede Wereldoorlog alleen te kijken naar de mogelijkheid van een andere,
Así que terminamos sólo una guerra mundial para ver la posibilidad de otro,

Ze kon niet meer vaststellen waar ze begon en waar ze eindigde, de atomen en moleculen van haar lichaam vermengden zich met de atomen en moleculen van haar omgeving.
No podía definir donde comenzaba y donde terminaba porque los átomos y las moléculas de mi brazo se MEZCLABAN con los átomos y moléculas de la pared.

Ze eindigde de koers in 1909 en werd een assistent-professor aan de Tokyo Women's Higher Normal School.
Se terminó el curso en 1909 y se convirtió en profesor asistente en la Escuela normal Superior de Tokio mujeres.