ZE IS DOL - vertaling in Frans

• elle adore
• elle aime

Voorbeelden van het gebruik van Ze is dol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is dol op haar kleinzoon Bram.
Il adore son fils Romeo.

Ze is dol op rennen, zich verstoppen
Il s'amuse à courir, à se cacher

Ze is dol op cosmetische chirurgie.
Cette fille adore sa chirurgie esthétique.

Ze is dol op jou.
Elle t'aime, envers et contre tous.

Ze is dol op muziek.
Elle surkiffe la musique.

Ze is dol op sandwiches, sport.
Elle aime les sandwiches, le sport.

Ze is dol op agenten.
Elle kiffe les flics.

Ze is dol op de Chinese cultuur sinds de kindertijd,
Elle a été friands de la culture chinoise depuis l'enfance,

Ze was dol op tekenen en lezen.
Elle adore courir et lire.

Ze zijn dol op blitse auto's
Ils aiment frimer en voiture,

Ze was dol op dat beeldje.
Elle adorait cette figurine.

Ze zijn dol op je jukbeenderen.
Ils adorent la structure osseuse.

Ze was dol op Chopin.
Elle adorait Chopin.

Ze was dol op Bajoraanse seringen.
Elle adorait les lilas bajorans.

Ze zijn dol op dat trucje.
Ils adorent ce coup.

Ze was dol op dansen.
Elle adorait danser.

Ze zijn dol op grappen over scheten.
Ils adorent les blagues de pets.

Ze was dol op kaarten!
Elle adorait jouer aux cartes!

Ze was dol op hoeden.
Elle adorait les chapeaux.

Ze zijn dol op Amerikanen, vooral zo'n gewoon knulletje als jij.
Ils adorent les américains, surtout les petits jeunes typiquement américains.