ZE IS ECHT - vertaling in Frans

• elle est vraiment
• elle est très
• elle est réelle
• elle est trop
• elle est tellement
• elle est super

Voorbeelden van het gebruik van Ze is echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is echt ziek.
Elle est vraiment malade.

Ik…- Schat, ze is echt leuk.
Chéri, elle est très mignonne.

Ze is echt getraumatiseerd.
Elle est vraiment traumatisée.

Het is maar dat je het weet, ze is echt ziek.
Faut que tu saches, elle est très malade.

Plus, ze is echt oud.
En plus, elle est vraiment vieille.

Ze is echt pienter en jij had een duwtje nodig.
Elle est vraiment intelligente, et tu avais besoin d'être poussé.

Ze is echt snel.
Elle est vraiment rapide.

Ze is echt cool.
Elle est vraiment cool.

Maar het is zonde, ze is echt tof.
C'est juste que… c'est dommage. Elle est vraiment cool.

Haar benen veel pijn, en ze is echt triest over.
Ses jambes font mal beaucoup, et elle est vraiment triste.

Ze is echt mooi.
Elle était vraiment aimante.

Ze is echt dolblij voor je.
Virginie est vraiment ravie pour toi.

Ze is echt voor me gevallen.
Elle est folle de moi.

Ze is echt de beste lerares Frans die er is..
C'est vraiment une excellente prof de français.

Ze is echt doof.
Elle l'est.

Ze is echt een leuk persoon.
C'est vraiment quelqu'un de bien.

En ze is echt jouw type.
Et elle a l'air d'être ton type.

Ze is echt heel erg trots.
Oul, vraiment très fière de tol.

Ze is echt heel goed.
Elle est douée, très douée.

Allemachtig, ze is echt hot!
C'est vrai qu'elle est chaude!