ZE LEVEN - vertaling in Frans

• ils vivent
• ils sont vivants
• il habite
• en vie
• ils se nourrissent
• il vit
• ils vivre
• ils vivront
• vie
• ils demeurent

Voorbeelden van het gebruik van Ze leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze leven in de meeste habitats, vooral in de regenwouden.
Il vit dans les forêts, en particulier dans les habitats humides.

Ze leven in groepen van 14 tot 200 individuen.
Il vit en groupe de deux à six individus.

Ze leven daar alleen,
Il vit seul, en couple

Ze leven in diep water,
Il vit dans les eaux chaudes

Ze leven in kleine sociale groepen, bestaande uit een paartje met hun jongen.
Il vit en groupe, composé d'un couple monogame et de leurs petits.

En ze leven nog lang en gelukkig?
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants?

Ze leven alleen op Madagaskar.
Ils vivaient exclusivement à Madagascar.

Elizabeth, ze leven in bomen.
Elizabeth, ils habitent dans des arbres.

Ze leven om pijn te veroorzaken.
Ils vivaient pour causer la peine.

Dus ze leven van het land?
Ils vivraient donc en dehors du pays?

Het is alsof ze leven.
Comme s'ils étaient vivants.

Denken ze dat ze nog leven?
Ils sont toujours vivants?

Ze leven vast.
Ils sont en vie.

Ze leven al een jaar betrekkelijk harmonieus samen.
Anna et Andreas ont vécu un an dans une relative harmonie.

En ze leven.
Et ils sont vivant.

Deze schepsels, ze leven van foltering.
Ces créatures vivaient pour la torture.

Je kunt niet met ze leven… Je kunt ze niet vermoorden.
On ne peut pas vivre avec… et on ne peut pas les tuer.

Ze leven om te dienen.
Ils vivent pour cela.

De wereld waarin ze leven en bestaan… is onderhevig aan dit soort.
Le monde dans lequel ils vivent est un monde habitué à ce genre de.

Ze leven in grote families.
Elles vivent en familles nombreuses.