ILS VIVAIENT - vertaling in Nederlands

• ze woonden
• ze leefden
• zij leefden
• ze wonen
• ze woonde
• ze doormaken

Voorbeelden van het gebruik van Ils vivaient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vivaient dans une caravane.
Zij woonden in een caravan.

Ils vivaient avec les clans et les tribus.
Zij leefden klanami en door de stammen.

Ils vivaient une relation tumultueuse.
Ze hadden een stormachtige relatie.

Ils vivaient avec Dieu dans le jardin d'Eden.
Zij leefden met God in de Hof van Eden.

Ils vivaient juste à côté de chez moi.
Ze woonden naast me.

Ils vivaient plutôt dans la peur de l'obscurité;
Zij leefden veeleer in vrees voor de duisternis.

Quand ils étaient encore mariés et qu'ils vivaient en France sous une nouvelle identité.
En woont nu in Frankrijk met een nieuwe identiteit.

Ils vivaient partout sur Terre.
Zij leefden op elke landmassa.

Ils vivaient dans un château à Houthem-Valkenburg.
Zij woonden in een villa te Houthem-Valkenburg.

Ils vivaient dans la peur constante de commettre un acte qui amènerait de la malchance.
Zij leefden aanhoudend in angst om iets te doen dat ongeluk zou brengen.

Ils vivaient à Joshua Tree en Californie.
Hij woont in Joshua Tree in Californië.

Ils vivaient longtemps et heureusement
Zij leefden lang en gelukkig

Ils vivaient avec leur mèreet leur grand-père.
Zij woonden bij hun moeder en opa.

Ils vivaient de chasse, de pêche
Zij leefden van jacht, visvangst

Ils vivaient aux frontières du possible.
Livingleven on the frontiersgrenzen of possibilitymogelijkheid.

Ils vivaient côte à côte, n'est-ce pas?
Zij leefden zij aan zij, nietwaar?

Ils vivaient ici avant.
Zij woonden hier.

Ils vivaient dans la maison à Ystad depuis les années 80.
Woonden in het huis in Ystad sinds begin jaren '80.

Ils vivaient auparavant dans le luxe.
Voordien leefden zij in luxe.

Ils vivaient dans l'ordure, sous la ville!
Levend tussen afval en stront onder de stad!