ZE WIL GEWOON - vertaling in Frans

• elle veut juste
• elle veut seulement
• elle essaie juste d

Voorbeelden van het gebruik van Ze wil gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze wil gewoon over jou praten.
Elle veut sûrement parler de toi.

Ze wil gewoon rust hebben in deze mooie lentedag, zodat ze de behoeften van uw make-up en dress-up skills!
Elle veut juste se reposer dans ce beau jour de printemps alors elle a besoin de votre maquillage et habillage des compétences!

Ze wil gewoon een moerasboot en dat jullie uit de buurt blijven tot we weg zijn.
Elle veut juste un aéroglisseur et vous feriez mieux de dégager jusqu'à ce qu'on soit partis.

Ze wil gewoon een nieuwe schuifraam
Elle veut juste une nouvelle écharpe

Ze wil gewoon een paar eenvoudige stappen die ze kunnen doen,
Ils veulent seulement quelques mesures simples qu'ils peuvent faire,

mogelijk, ze wil gewoon om je te leren dat zo.
peut-être, elle veut juste te punir de cette manière.

De gemiddelde Enige Russische Vrouwen is niet uit op geld of een paspoort Ze wil gewoon een mooie bruid
La moyenne Les femmes célibataires russes ne sont pas après l"argent ou d"un passeport, elle souhaite simplement devenir une belle mariée simplement de l"argent ou un passeport pour un autre pays.">

Ze wou gewoon alleen zijn.
Elle veut juste être seule.

Ze wilde gewoon naar huis.
Elle voulait juste rentrer à la maison.

Ze wou gewoon vertrekken. ik zweer het je.
Elle voulait juste partir. Je le jure.

Ze willen gewoon een geweldig nummer van me.
Ils veulent seulement une bonne chanson.

Ze wou gewoon een kus, gelijk elke vent zegt?
Elle voulait juste un bisou" c'est ce que disent tous les mecs?

Ze wilde gewoon… dat de pijn zou weggaan.
Elle voulait juste que la douleur s'en aille.

Ze wou gewoon een echtgenoot.
Elle voulait juste un mari.

Ze wou gewoon dag zeggen.
Elle voulait juste me dire bonjour.

Ze wilden gewoon hun pak ruilen.
Ils voulaient juste échanger leurs costumes.

Ze wilden gewoon dat je veilig zou zijn.
Ils voulaient juste que tu sois en sécurité.

Ze willen gewoon de wereld opblazen.
Ils voulaient juste exploser le système.

Ze wilde gewoon dat iemand haar zou helpen.
Elle voulait simplement que quelqu'un l'aide.

Ze willen gewoon zeker zijn dat je akkoord gaat met de adoptie.
Ils veulent juste etre surs que tu es d'accord avec l'adoption.