ZIJN INGESCHAKELD - vertaling in Frans

• sont activées
• sont allumés
• sont sous tension
• sont activés
• être activé
• être activée

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het basiscertificaat toevoegen aan bekende browsers moet zijn ingeschakeld.
Ajouter le certificat racine aux navigateurs connus doit être activé.

GUI-beheer moet zijn ingeschakeld.
La gestion de l'interface graphique doit être activée.

moet zijn ingeschakeld.
doit être activé.

Xbox One-console: gamestreaming moet zijn ingeschakeld in Instellingen.
Console Xbox One: la diffusion de jeu doit être activée dans Paramètres.

moet zijn ingeschakeld.
doit être activé.

Uw telefoon moet zijn ingeschakeld om een alarmsignaal te kunnen laten afgaan.
Votre téléphone doit être allumé pour que l'alarme sonne.

Uw telefoon moet zijn ingeschakeld om het alarm te laten klinken.
Pour que l'alarme sonne, votre téléphone doit être allumé.

Chatuitnodigingen moeten zijn ingeschakeld voordat je een uitnodigingslink kunt delen.
Les invitations à discuter doivent être activées pour que vous puissiez partager un lien d'invitation.

Photo Station en UPnP Discovery moeten zijn ingeschakeld voordat u Qphoto kunt gaan gebruiken.
La Découverte UPnP et Photo Station doivent être activés avant d'utiliser Qphoto.

De adapter moet zijn ingeschakeld om informatie van Kinect naar de console te sturen.
L'adaptateur doit être sous tension pour transférer les données Kinect à la console.

De WLAN-functie van uw mobiele apparaat en de MMI zijn ingeschakeld.
La fonction Wi-Fi de votre terminal mobile et du MMI est activée.

De WLAN-functie van het mobiele apparaat en de MMI zijn ingeschakeld.
La fonction Wi-Fi de votre périphérique mobile et du MMI est activée.

Op een minimum, moet sessie-cookies zijn ingeschakeld.
Au minimum, les cookies de session doivent être activés.

Voorwaarde: de WLAN-functie van de mediaspeler en de MMI zijn ingeschakeld.
Condition: la fonction Wi-Fi du lecteur multimédia est activée.

Beheer van de cookies Zorg ervoor dat cookies zijn ingeschakeld in uw browser.
Veillez à ce que les cookies soient activés dans votre navigateur.

Fasers zijn ingeschakeld.
Phaseurs activés.

Mijn ogen zijn ingeschakeld om u.
Mes yeux sont tournés vers vous.

Nadat de services zijn ingeschakeld, gaan we terug naar het paneel Windows Update.
Une fois les services activés, nous revenons au panneau Windows Update.

Alle verdedigingsmechanismen zijn ingeschakeld.
Tous les mécanismes de défense ont été activés.

Om de mobiele app te kunnen gebruiken, moet mobiele toegang zijn ingeschakeld.
Les propriétaires de véhicules doivent activer l'accès mobile pour pouvoir utiliser l'application mobile.