ZIJN INGESCHAKELD - vertaling in Duits

• aktiviert sind
• eingeschaltet sein
• aktiviert
• aktiviert werden
• aktiviert sein
• eingeschaltet sind
• aktiviert ist
• aktiviert wurden
• sind aktiv
• eingeschaltet

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

NET of cookies zijn ingeschakeld.
NET, ob Cookies aktiviert wurden.

Kenmerken die niet zijn ingeschakeld, worden uit het bestand op de doellocatie verwijderd.
Nicht aktivierte Attribute werden im Ziel aus der Datei entfernt.

Reflectiepanelen zijn ingeschakeld.
Reflexionskanäle aktivieren.

Controleer of de hoortoestellen zijn ingeschakeld.
Überprüfen Sie, ob das Hörgerät eingeschaltet ist.

Hier worden de onderdelen weergegeven die zijn ingeschakeld voor Internet Protocol versie 6 IPv6.
Damit werden die für IPv6(Internetprotokoll, Version 6) aktivierten Komponenten angezeigt.

Als er tegelijkertijd zijn ingeschakeld computer en audio-center, moet 1 kW toe te voegen.
Wenn es gleichzeitig Computer und Audio-Center aktiviert sind, müssen 1 kW hinzuzufügen.

Als opdrachtextensies zijn ingeschakeld, ondersteunt de opdracht.
Wenn die Befehlserweiterungen aktiviert sind, unterstützt der PROMPT-Befehl.

Ze moet hiervoor wel zijn ingeschakeld.
Sie muss hierzu eingeschaltet sein.

Als opdrachtextensies zijn ingeschakeld, verandert de opdracht SET als volgt.
Wenn die Befehlserweiterungen aktiviert sind, wird SET folgendermaßen verändert.

De Telephony-service moet zijn ingeschakeld op de computer die u wilt beheren.
Der Telefoniedienst muss auf dem zu verwaltenden Computer aktiviert sein.

Twee: 'Onbekende bronnen' moet zijn ingeschakeld.
Zwei:'Unbekannte Quellen' muss eingeschaltet sein.

Hun monitoren zijn ingeschakeld 90 graden spets. kreplenii.
Ihre Monitore eingeschaltet sind 90 Grad spets. kreplenii.

Als opdrachtextensies zijn ingeschakeld, veranderen DEL en ERASE.
Wenn die Befehlserweiterungen aktiviert sind, werden DEL und ERASE.

Reflectiepanelen zijn ingeschakeld.
Reflexion aktiviert.

andere aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
anderen Verbindungsgeräte müssen eingeschaltet sein.

Als opdrachtextensies zijn ingeschakeld, zijn er verschillende.
Wenn die Befehlserweiterungen aktiviert sind, gibt es mehrere dynamische.

De optie Zend de data als standaard invoer moet zijn ingeschakeld.
Die Option Daten als Standardeingabe schicken muss eingeschaltet sein.

Conf zijn ingeschakeld, dan start ook de daemon winbindd.
Conf aktiviert haben, wird zusätzlich der winbindd-Daemon gestartet.

Als opdrachtextensies zijn ingeschakeld, worden de volgende extra.
Wenn die Befehlserweiterungen aktiviert sind, werden folgende.

Ze zijn ingeschakeld. Gelukt.
Sie sind aktiviert. 3PO hat es geschafft.