AANGETROFFEN OP - vertaling in Spaans

• encontrado en
• detectado en
• hallada en
• encontrada en
• encontradas en

Voorbeelden van het gebruik van Aangetroffen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan ook worden aangetroffen op torrent-websites als een valse spel van de patch
Incluso puede ser encontrado en sitios web de torrent

De soort is aangetroffen op honden en wilde hondachtigen,
Ha sido hallada en perros y cánidos salvajes,

De term"het land van Shasu van Jahweh" of"Jahweh in het land van Shasu" is aangetroffen op Egyptische inscripties uit de 18e en 19e Dynastieën ca.
El término traducido como"la tierra de los Shasu de Yahweh" o"Yahweh en la tierra de los Shasu," ha sido encontrado en inscripciones egipcias que datan de las dinastías decimoctava y decimonovena(alrededor de los siglos XV y XII a.C.).

Als het eenmaal winsten binnen, het is van invloed op alle internet-browsers die kunnen worden aangetroffen op het slachtoffer os, waarbij Mozilla Firefox, Google Chrome, IE.
Una vez que las ganancias de dentro, que afecta a todos los navegadores de internet que puede ser encontrado en la víctima del os, la participación de Mozilla Firefox, Google Chrome, IE,etc.

dit type van virus is aangetroffen op hun systeem zonder een duidelijke toestemming gevraagd
este tipo de virus se encuentra en su sistema sin un permiso claro

kan worden aangetroffen op het web als een gratis aanvulling op de populaire browsers
puede ser encontrado en la web como una adición gratuita para los navegadores más populares

Figuur 3 toont een typische SSNMR FID aangetroffen op het 13C-kanaal op een structureel homogene eiwitSteekproef, een 1H -13C CP spectrum, onthullen de13C resonanties aanwezig in
La figura 3 muestra un típico FID SSNMR detectado en el canal 13C en una muestra estructuralmente homogénea de proteínas, un 1H -13C CP espectro,

om taken aangetroffen op de weg uit te voeren, en het recht om hun bevindingen toepassen op andere objecten.
para realizar tareas encontradas en el camino, y el derecho a aplicar sus resultados a otros objetos.

op zoek zijn voor meer dan de helft van de kinderen en adolescenten, de hoofdpersoon Ben 10 cartoon- een tien-jaren tiener vechten tegen de universele kwaad dat nu hand in hand gaat met u en"> verslaat monsters aangetroffen op uw manier.
derrota monstruos encontró en su camino.

Interstitiële infiltratie en/ of ontsteking(aangetroffen op thoraxfoto's of computertomografische beeldvorming)
La infiltración y/ o inflamación intersticial(que se encuentra en la radiografía de tórax

Dit heeft dezelfde duurzaamheid en betrouwbaarheid die u aantreft op de duurdere modellen.
Esto tiene la misma durabilidad y confiabilidad que usted encuentra en los modelos más caros.

Die we, vreemd genoeg, aantroffen op beveiligingsbeelden van de bank terwijl ze geld opneemt.
Quien extrañamente, aparece en el vídeo de seguridad del banco sacando el dinero.

De informatie, diensten of producten die u aantreft op deze website kunnen fouten bevatten en kunnen onderhevig zijn aan tijdelijke interruptie.
Toda información, servicios o productos que usted pueda encontrar en esta página web pueden contener errores.

Parker Hannifin Corporation U kunt Parker aantreffen op en in de buurt van alles dat beweegt.
Parker Hannifin Corporation Parker se puede encontrar en casi todo lo que se mueve.

we het hier gewoonlijk aantreffen op aarde.
no un agua común, como la que encontramos en la Tierra.

niet zoals we het hier gewoonlijk aantreffen op aarde.
no un agua común como el que podemos encontrar en la Tierra".

die u niet steeds aantreft op andere sites die zich met opslag van documenten bezighouden.
que no siempre están presentes en otros sitios de almacenamiento de documentos.

Dit zijn de pedalen die je hoort op baanbrekende albums en aantreft op de grootste podia.
Estos son los pedales que escucharás en los álbumes seminales y los que encontrarás en los escenarios mas grandes.

ongeacht waar en in welke situaties we onszelf aantreffen op deze gevaarlijke reis,
no importa dónde o en qué situaciones nos encontremos en este peligroso viaje,

met goederen zijn gelijkgesteld de apparaten en installaties welke men aantreft op bepaalde speciale voertuigen die niet zijn bestemd voor het vervoer van personen kraanwagens,
los equipos e instalaciones que se encuentren sobre determinados vehículos especiales no destinados al transporte de personas(vehículos-grúa,