Voorbeelden van het gebruik van Afwezig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het risico op ongevallen tijdens het rijden, dat afwezig was op de lijst van 2010, kwam dit jaar op nummer 9.
El riesgo de accidentes de conducción, que estuvo ausente en la lista de 2010, llegó al número 9 este año.Przelewy24 maakt rekeninghouders van 35 van de meest populaire Poolse banken een veilige betaalmethode die eerder in hun markt afwezig was.
Przelewy24 permite a los titulares de cuentas de 35 de los bancos polacos más populares un método de pago seguro que antes estaba ausente en su mercado.Camille afwezig was tijdens ons verblijf, maar we zijn niet in staat te voldoen.
Camille estuvo ausente durante nuestra estancia, sólo que no hemos sido capaces de cumplir.In 1993 ontdekte professor Brunner uit Groningen een Nederlandse familie waarbij dit gen volledig afwezig was.
En 1993, el profesor Brunner, casualmente un nativo de Groningen descubrió una familia holandesa en la que este gen estaba ausente.Xell afwezig was tijdens ons verblijf, maar de communicatie was erg makkelijk met de beschikbaarheid.
Xell estuvo ausente durante nuestra estancia, pero la comunicación era muy fácil con su disponibilidad.gewoonlijk deel aan het werk, hoewel hij vanochtend afwezig was vanwege de Algemene Audiëntie.
ha participado en los trabajos, aunque estuvo ausente esta mañana con motivo de la audiencia general.Hij zei dat de kat vaak van huis wegliep en een week afwezig was, maar kwam toen terug.
Dijo que el gato a menudo se escapaba de casa y estuvo ausente durante una semana, pero luego regresó.hoewel hij vanochtend afwezig was vanwege de Algemene Audiëntie.
aunque esta mañana estuvo ausente a causa de la audiencia general.gewoonlijk deel aan het werk, hoewel hij vanochtend afwezig was vanwege de Algemene Audiëntie.
el Santo Padre participó en los trabajos, aunque si estuvo ausente esta mañana por la Audiencia General.De aanwezigheid van stalagmieten in grotten onder de huidige permafrost wijst er dus op dat er perioden waren waarin dit permafrost afwezig was.
La presencia de estalagmitas en cuevas bajo el permafrost presente demuestra períodos en los que el permafrost estuvo ausente en el pasado.hoewel hij vanochtend afwezig was vanwege de Algemene Audiëntie.
aunque esta mañana estuvo ausente con motivo de la audiencia general.Franse circuit Paul Ricard, evenals Hockenheim, die afwezig was in F1 2017.
así como Hockenheim, que estuvo ausente en el último juego de F1.expressie van tdTomato afwezig was van astrocyten.
expresión de tdTomato estuvo ausente de los astrocitos.Nadat ze voor bijna een eeuw afwezig was geweest, werd de Spaanse loterij opnieuw in het leven geroepen in 1985 met de herintroductie van de loterij.
Después de estar ausente durante casi un siglo, esta lotería española fue relanzada en 1985, con la re-introducción de la lotería.Help een kind dat afwezig was op school zo snel mogelijk terug.
Ayudar a un niño que ha estado ausente de la escuela a regresar lo más rápidamente posible.Moet dit kantoor geloven dat u afwezig was om de aanvallers te vinden?
¿espera usted que esta oficina crea que usted se fue sin permiso a encontrarse con el escuadrón de asaltadores?Noch het feit dat één van zijn collega's zei dat hij afwezig was op het moment dat Omar Velez werd vermoord in Idlewild Park.
Tampoco lo hará el hecho de sombrero de uno de sus compañeros de trabajo dijo que desapareció en el momento Omar Vélez murió en Idlewild Park.Help een kind dat afwezig was op school zo snel mogelijk terug.
Ayudar a una niño que ha estado ausente de la escuela a regresar lo más rápidamente posible.Eveneens afwezig was een geïnformeerde en overdachte lectuur over de postkapitalistische mogelijkheden
Igualmente ausente ha sido una lectura informada y reflexiva sobre las potencialidadesGedurende jaren was ik diegene die afwezig was tijdens een uitzending, en nu ben ik hier
