AL GEWEEST - vertaling in Spaans

• ha sido
• ya estuvo
• ya han
• he sido
• ya había sido

Voorbeelden van het gebruik van Al geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Altijd al geweest en zal het altijd zijn..
Siempre lo has sido, siempre lo serás..

Altijd al geweest.
Ella siempre lo ha sido.

Altijd al geweest.
Siempre lo has sido.

Altijd al geweest en zal altijd zo zijn..
Siempre lo han hecho y siempre lo harán.

Altijd al geweest, altijd zullen zijn..
Siempre lo he sido, y siempre lo seré..

Altijd al geweest.
Siempre lo ha sido.

Altijd al geweest.
Como siempre lo has sido.

Altijd al geweest?
¿Lo ha sido siempre?

Altijd al geweest.
Siempre he sido gay.

Al geweest, al gedaan, ondergekotst.
Ya fui, lo hice, y terminé.

Met de verandering al geweest voordelen”, Ik commentaar.
Con el cambio todo han sido ventajas”, me comentaba.

Altijd al geweest.
Siempre estuve aquí.

Is die spiegel er altijd al geweest?
¿Este espejo siempre ha estado ahí?

Ben je daar niet al geweest?
¿No has ido ya hoy?

Als ik je dood zou willen, dan was je dat al geweest.
Si yo quisiera matarte, ya lo estarías.

Daar zijn ze al geweest.
Ellos… Ellos ya han estado allí.

altijd al geweest.
siempre lo ha sido.

Is Buffy hier al geweest?
¿Es seguro?¿Buffy ha llegado hasta ti?

Als we je dood wilden op dit moment, was je dat al geweest.
Si te quisiéramos muerto, ya lo estarías.

Mijn verjaardag is al geweest.
Mi cumpleaños fue el mes pasado.