ALGEMEEN WORDT ERKEND - vertaling in Spaans

• se reconoce comúnmente
• es ampliamente reconocido
• en general se reconoce
• se admite generalmente
• es universalmente reconocido
• se suele reconocer

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen wordt erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen wordt erkend dat het wordt beschouwd als een van de anabole steroïden, meer verzekeringen,
En general, se reconoce que es considerado uno de los esteroides anabólicos más seguros,

Inbegrepen Oxandrolone, Anavar zoals dat algemeen wordt erkend is een dihydrotestosteron(DHT) anabole steroïde met
Compuesto de oxandrolona, Anavar ya que se reconocen típicamente es un esteroide anabólico dihidrotestosterona(DHT)

Deze processen resulteren in een meer dynamische omgeving dan wat algemeen wordt erkend, en je zal een bewustzijn van veranderingen in het milieu op tijdschalen van jaren tot millennia ontwikkelen.
Estos procesos dan lugar a un entorno más dinámico que lo que generalmente se reconoce, y podrás desarrollar una conciencia de los cambios ambientales en escalas de tiempo de años a milenios…[-].

Algemeen wordt erkend dat, als de partijen bij een overeenkomst ten opzichte van elkaar in een verticale relatie staan,
En general se admite que si las partes de un acuerdo mantienen una relación vertical,

Algemeen wordt erkend dat, indien het aantal leden van het Europees Parlement aan een maximum gebonden zou worden,
En general, se admite que, en la hipótesis de una limitación del número de miembros del Parlamento Europeo,

Maar terwijl de behoefte aan hervorming algemeen wordt erkend, verzwakt de daling van de levensstandaard de steun voor de moeilijke beslissingen die nodig zijn om het programma van de regering uit te voeren.
No obstante, aunque la necesidad de la reforma es comúnmente aceptada, el descenso del nivel de vida debilita el apoyo con que deben contar las difíciles decisiones que es preciso adoptar para cumplir el programa gubernamental.

van wie de beroepservaring en de deskundigheid algemeen wordt erkend, vertegenwoordigen de gebieden van de leveringen,
competencia están ampliamente reconocidas, representan los sectores de suministros,

Algemeen wordt erkend dat herstructureringen en consolidaties alsook een begeleidende sociale dialoog noodzakelijk zijn, willen de Europese bedrijven zich kunnen handhaven op hun afzetmarkten, die steeds meer integreren.
Las reestructuraciones y consolidaciones, así como el diálogo social que las acompaña, son actualmente condiciones previas generalmente reconocidas o marcos para asegurar la competitividad de las empresas europeas en unos mercados cada vez más interconectados.

Hoewel hōtō algemeen wordt erkend als een variant van udon,
Aunque el hōtō suele reconocerse como un tipo de udon,

het gebruik door kinderen, lijkt op een voorwerp dat algemeen wordt erkend als aantrekkelijk of bestemd voor het gebruik door kinderen,
destinado para su uso por niños se parece a un objeto generalmente reconocido como atractivo para los niños o destinado a ser

Inbegrepen Oxandrolone, Anavar zoals dat algemeen wordt erkend is een dihydrotestosteron(DHT) anabole steroïde met
Consistió en oxandrolona, Anavar, ya que se reconoce generalmente es un esteroide anabólico dihidrotestosterona(DHT),

uit personen wier bevoegdheid op het gebied van de houtsector op het niveau van de Gemeenschap algemeen wordt erkend.
de personalidades cuya competencia en materia de economía de la madera a nivel de la Comunidad esté ampliamente reconocida.

Het apparaat dat ik gelukkig genoeg had om het op dit moment uit te proberen, zit in wat misschien wel algemeen wordt erkend als het mooier dan de Mi9,
El dispositivo que tuve la suerte de probar en este momento se encuentra en lo que quizás se reconozca universalmente como el Más hermoso que el Mi9,

er"meer intelligent leiderschap in Duitsland dan algemeen wordt erkend".
había"liderazgo más inteligente en Alemania que generalmente se reconoce".

Het corrigeert hieronder desondanks we verlangen om te praten over het soort Clen zoals het algemeen wordt erkend dat u zeker aankoop van die in hier vragen over welke Clen meest gebruikt zal zeker vinden het kan beide technieken komen, als een tandheelkundige tablet computer
Es aquí, sin embargo, queremos hablar sobre el tipo de Clen, ya que se reconoce comúnmente que es posible que absolutamente comprar de los de abajo preguntar sobre que utilizan Clen más absolutamente encontrarlo podría venir bien enfoques,

Het corrigeert hieronder desondanks we verlangen om te praten over het soort Clen zoals het algemeen wordt erkend dat u zeker aankoop van die in hier vragen over welke Clen meest gebruikt zal zeker vinden het kan beide technieken komen,
Es aquí sin embargo deseamos hablar sobre el tipo de Clen, ya que se reconoce comúnmente que es posible que, sin duda la adquisición de los de aquí preguntamos sobre qué usar Clen más absolutamente localizarlo puede

Het is hier maar we willen praten over de aard van de Clen zoals het algemeen wordt erkend dat je zeker zou kunnen verwerven Van die hier vragen over welke gebruiken Clen de meeste zullen absoluut lokaliseren kan ofwel technieken komen,
Es justo debajo, sin embargo, queremos hablar sobre el tipo de Clen, ya que se reconoce comúnmente que ciertamente se podría comprar de los de aquí preguntar sobre que hacen uso de Clen más absolutamente encontrarlo podría venir bien métodos,

Het corrigeert hier maar we willen praten over het soort Clen zoals het algemeen wordt erkend dat je absoluut kunnen verkrijgen van degenen die hier vragen over, die gebruik maken van Clen meeste zal absoluut vinden het kan of technieken komen, als een tandheelkundige tablet computer
Es justo debajo embargo queremos hablar sobre el tipo de Clen, ya que se reconoce comúnmente que ciertamente se podría adquirir de los de abajo preguntamos sobre qué usar Clen más absolutamente localizarlo podría venir bien métodos,

Het moment van de waarheid voor het vigerende sociale systeem zal komen zodra algemeen wordt erkend dat het bestaan alleen al van de huidige verspillende levensstandaard afhankelijk is van het gegeven dat slechts een klein deel van de wereldbevolking,
Por lo tanto, la hora de la verdad para el actual sistema social llegará cuando sea universalmente reconocido que la existencia misma de los actuales estándares de consumo derrochador depende del hecho que sólo una pequeña proporción de la población mundial,

De DEKLAAG van PVDF PPGI is het hoofdwerk onder de bestaande bouwdeklagen, dat over het algemeen wordt erkend aangezien een organische deklaag met de beste beschermende prestaties, de de metaalbouw
La CAPA de PVDF PPGI es un trabajo principal entre las capas existentes de la construcción, que se reconoce generalmente como capa orgánica con el mejor funcionamiento protector,