Voorbeelden van het gebruik van Alles verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zei, dat ik hem alles verteld had wat hij nodig had om te weten.
hij heeft hen alles verteld.
Ik eis dat je me alles verteld wat je hebt ontdekt.
Te ordeno que me cuentes todo lo que hayas descubierto.Ons niet alles verteld, dan?
Entonces no nos dijo todo.Ik heb je alles verteld wat ik wist.
Eldridge heeft bekend en ons alles verteld.
Eldridge confesó. Nos contó todo.Ik eis dat jij mij alles verteld over Paolo Valisari.
Yo demando que me digas todo sobre Paolo Valisari.Augello heeft alles verteld.
Augello me lo ha contado todo.Ik wil dat je me alles verteld over Omar Fatah en Bellerophon.
Quiero que me cuentes todo sobre Omar Fatah y Belorofonte.De gastvrouw begroet goed, alles verteld, en zelfs bracht de supermarkt.
La anfitriona saludó así, dijo todo, e incluso pasó el supermercado.We zullen niet stoppen voordat de ouwe ons alles verteld.
No pararemos hasta que el viejo nos cuente todo.Siobhan. We hebben wat gedronken en ze heeft me alles verteld.
Siobhan… nos juntamos para tomar algo esta noche y me lo contó todo.Ik ben moe en heb u alles verteld wat ik weet.
Estoy cansada, y ya le dije todo lo que sé.Het is erg belangrijk dat je ons alles verteld.
Ahora mismo es muy… importante, que nos digas todo.We sms'en, en hij heeft me alles verteld.
Nos hemos mandado mensajes, y me lo ha contado todo.Ik wil dat je me alles verteld.
Quiero que me cuentes todo.Je vrouw heeft me alles verteld.
¿Cómo has estado? Bob, tu esposa me contó todo.Rihhild heeft me alles verteld.
Richild me dijo todo.Het lijkt te gaan over onzichtbaarheid Ik heb alles verteld wat ik wilde.
Parece que se trata de invisibilidad, dije todo lo que quería.Ik wil dat je me alles verteld.
Quiero que me digas todo.
