ALLES WAS - vertaling in Spaans

• todo era
• todo estaba
• todo había
• todo fue
• todo estuvo
• todo es
• todo estuviera
• todo está
• todo fuera
• todo ha
• todo habría

Voorbeelden van het gebruik van Alles was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles was goed schoon en onderhouden.
Todo está muy limpio y bien mantenido.

Alles was nieuw voor het team.
Todo es nuevo para el equipo.

Er is veel gebeurd en niet alles was even leuk.
Muchas cosas han sucedido y no todo ha estado muy bien.

We hadden nog een kind en alles was heel goed gegaan.
Teníamos otro niño, y todo había salido muy bien.

Alles was goed gekomen,
Todo habría ido bien

Maar alles was zeer schoon
Pero todo está muy limpio

Alles was een leugen.
Todo es una mentira.

Alles was gemaakt van hout, meubels inbegrepen.
Todo está hecho de madera, muebles incluidos.

Ik liep rond op zoek naar wormen, alles was geweldig.
Me preguntaba por ahí recogiendo en gusanos, todo es genial.

Alles was vernietigd, ook de bestaande scholen.
Ahora todo está destruido, incluso todas las escuelas.

Alles was weer zoals vroeger.
Todo está como estaba antes.".

Hij zei dat alles was afgehandeld.
Dice que todo está encargado.

Schoon, rustig, alles was er!
Limpio, tranquilo, todo está allí!

Lieverd, het was goed… alles was in orde.
Querida, está bien. Todo está bien.

Als dit alles was, gaan we nu weer door met de spelen.
Si eso es todo, senores, debemos unirnos a los juegos.

Alles was als een avontuur met al het geld en gereis.
Toda era como un cuento de hadas, con el dinero y los viajes.

Alles was voor niets.
O sea que fue todo en vano.

Alles was maar een lolletje.
Fue todo diversión.

Als alles wat we hadden alles was wat we moesten zijn?.
¿Y si lo que tuvimos es todo lo que vamos a tener?

Wat als wat wij hadden alles was wat voorbestemd was?.
¿Qué pasa si lo que tuvimos es todo lo que vamos a tener?