ALTIJD SAMEN - vertaling in Spaans

• siempre junto
• siempre juntos
• siempre juntas

Voorbeelden van het gebruik van Altijd samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De orifice tube gaat altijd samen met een accumulator achter de verdamper.
El orificio calibrado está siempre asociado con un acumulador en la entrada del evaporador.

Dat we altijd samen zouden zijn!
Que ibamos a estar juntos para siempre!

Ze wilden altijd samen zijn, en nu zijn ze het.”.
Querían estar juntos por siempre y ahora lo están”.

Het gaat niet altijd samen met het verlies van bewustzijn.
No está siempre asociada a la pérdida del conocimiento.

Digitaal rechtenbeheer komt altijd samen op malware.".
La gestión de derechos digitales siempre converge en malware.

Waren jullie altijd samen?
¿Siempre estaban juntos?

Voor altijd samen.
Por juntos para siempre.

Helaas vallen verlangens niet altijd samen met de mogelijkheden.
Desafortunadamente, los deseos no siempre coinciden con las posibilidades.

Pandora bedel altijd samen scrollen 790513.
Encanto de pandora por siempre juntos desplazarse 790513.

Pedofilie valt niet altijd samen met pedoseksualiteit.
La pedofilia no siempre coincide con la pedosexualidad.

Eeuwig en altijd samen, varen we in het oneindige.
Siempre y para siempre juntos, navegamos hacia el infinito.

Ze vallen niet altijd samen.
Y no siempre coinciden.

Wij zijn altijd samen.
Nos mantenemos siempre unidos.

Uiterlijk en talent gaan niet altijd samen, Caterina.
La belleza y el talento no van siempre acompañados, Caterina.

We speelden altijd samen.
Jugábamos juntas continuamente.

Dan zijn we altijd samen.
Y podremos estar juntos por siempre.

Mijn broer en ik, altijd samen.
Mi hermano y yo estamos siempre juntos.

Altijd hier, altijd samen.
Siempre aquí, juntos para siempre.

We zijn immers niet altijd samen.
Después de todo, no siempre estaremos juntos.

zouden we altijd samen zijn.
íbamos a estar juntos para siempre.