Voorbeelden van het gebruik van Nu samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom moeten we nu samen handelen.
Lo cual por ello tenemos que actuar ahora al unísono.Ik wou dat we het nu samen konden doen.
Me gustaría que pudiéramos hacer esto juntos ahora mismo.Ik weet niet of ze nu samen zijn, maar daar kan ik achter komen.(Gelach)
We zijn nu samen te werken aan een grondige geschiedenis voor te bereiden,
Estamos trabajando juntos ahora para preparar una historia completa,en dat alles komt nu samen.
así sucesivamente, todo esto uniéndose ahora.Het goede nieuws is, dat we nu samen kunnen zijn, en ik hoef me niet schuldig te voelen, dat ik van je hou.
La buena noticia es que, podemos estar juntos ahora, y no me sentiré culpable de amarte.wantrouwen moet men nu samen één weg volgen, die niet gemakkelijk zal zijn.
de desconfianza debe iniciarse ahora conjuntamente un camino que no será fácil.Bridgestone en TomTom Telematics beschikken nu samen over de middelen, de kennis
Bridgestone y TomTom Telematics, juntos ahora, tienen las herramientas,De mondiale reset van de wereldvaluta verschijnt nu samen met de groeiende aankondigingen van vele naties om op een muntsoort gebaseerd op kostbare metalen over te stappen.
Reajuste mundial de la moneda del mundo está ocurriendo ahora, junto con los crecientes anuncios de muchas naciones, para avanzar hacia una moneda respaldada por metales preciosos.de vrijmetselaars werken nu samen voor het tot stand brengen van de Nieuwe Wereld Orde.
el Freemasons trabajan juntos ahora para causar la nueva orden del mundo.Dit betekent dat u kunt kopen meer nu samen met andere bouwmaterialen u moet zodat u veel met uw budget bereiken kan.
Esto significa que usted puede comprar más ahora junto con otros materiales de construcción que se necesita para que pueda lograr mucho con su presupuesto.Nu samen met forex, kunnen traders ook de handel een verzameling van aandelen
Ahora, junto con la divisa, los comerciantes también pueden negociar un conjunto de accionesZet je 80s-afspeellijst nu samen en begin de sfeer in te stellen voor een fantastisch feest!
¡Pon la lista de reproducción de 80s juntas ahora para comenzar a establecer el ambiente para lo que seguramente será una fiesta fantástica!Je kunt ze cosmetica nu samen met een geluksbrenger in de online shop Schutzengelein bestellen.
Se les puede pedir cosméticos ahora junto con un amuleto de la suerte en la tienda online Schutzengelein.Daardoor hebben wij een pressiemiddel in het leven geroepen dat nu samen met de dingen die toch al zullen plaatsvinden zijn effect zal sorteren.
Con esto hemos generado una presión que ahora, junto a lo que de todas maneras va a ocurrir, será eficaz.Stap 6; Nu samen met de korte zijden,
Paso 6: ahora, junto con los lados cortos,moeten wij nu samen met de nieuwe Commissie langzaam aan,
tenemos que reconstruirlo ahora junto con la nueva Comisión en un penosoDe mondiale reset van de wereldvaluta verschijnt nu samen met de groeiende aankondigingen van vele naties om op een muntsoort gebaseerd op kostbare metalen over te stappen.
El reajuste mundial de la moneda del mundo está ocurriendo ahora, junto con las crecientes anuncios de muchas naciones para avanzar hacia una moneda de metal precioso.We hebben nu samen de kans de hindernissen die hun toekomst in de weg staan,
Ahora, juntos, tenemos la oportunidad de eliminar las barreras que bloquean su futuroVerwijzend nu samen de verschillende methoden
Con referencia ahora juntos los diferentes métodos
