SIEMPRE JUNTOS - vertaling in Nederlands

• altijd samen

Voorbeelden van het gebruik van Siempre juntos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El paquete también proporciona el mod“Siempre juntos” para que los jugadores forman equipos
De pack biedt ook de mod “Voor altijd samen” om te laten spelers teams te vormen

Vampiry- esta clase se mantiene siempre juntos, lado a lado con sus hermanos de sangre.
Vampires- deze klasse is altijd bij elkaar gehouden, naast hun broeders in bloed.

Por ejemplo, una rosa blanca con una roja expresa el deseo de estar siempre juntos.
Een witte en een rode Roos samen spreken de wens uit om altijd samen te zijn.

Y hay escrito en el reverso Todo lo que dice es,"Siempre juntos.".
Er staat wat geschreven op de achterkant, er staat,'voor eeuwig tezamen'.

Quiero llevar a mi familia a una casa súper grande y estar siempre juntos”.
Ik wil mijn familie meenemen naar een supergroot huis en voor altijd samen zijn.'.

Así los dos podremos estar siempre juntos.
nu ik je gered heb, kunnen we voor altijd bij elkaar zijn.

nos iriamos corriendo a Europa, juntos tu y yo, siempre juntos, siempre..
waren we nu op weg naar Europa, Jij en ik samen, altijd samen, altijd..

hermanas no viven siempre juntos, Vasnetsov y se las arreglan para mantener la paz casa,
zussen niet altijd samen te leven, Vasnetsov en te beheren om het huis rust,

también en el bus gratuito con el fin de que puedan disfrutar siempre juntos durante sus vacaciones.
in de bar van het zwembad en ook in de gratis bus zodat u altijd samen van uw vakantie kunt genieten.

con el fin de comprender no siempre juntos, sino también para cambiar las cosas bajistas?
gaan, om niet altijd samen te begrijpen, maar ook om bearish dingen te veranderen?

variadas vidas, siempre juntos.
gevarieerde levens gedeeld, altijd samen.

Camping Barcelona con el fin de que puedan disfrutar siempre juntos durante sus vacaciones.
ook in de bussen van Camping Barcelona zodat u altijd samen van uw vakantie kunt genieten.

¿Sabéis de qué tenéis aire, siempre juntos, como aquí ahora,
Weet gij wel, waarnaar gijlieden lijkt, altijd bij elkander, gewapend, zooals gij zijt,

Siempre juntos un paquete completo(para mantener los bienes,
Altijd samen een compleet pakket(tot goederen,

embarcándose en un viaje visionario a través del mundo moderno, siempre juntos y siempre solos,
waarin ze zijn vertrokken op een visionaire reis door de moderne wereld, altijd samen en steeds alleen,

las chicas estaban siempre juntos, y desde este era más fácil.
de meisjes waren altijd samen, en naar het was het makkelijker.

que no tendríamos que volver y podríamos estar siempre juntos.
niet meer terug hoefden te komen en voor altijd bij elkaar konden zijn.

Juntos para siempre, juntos.
Voor altijd samen.

El niño debe tomar PREZISTA siempre junto con ritonavir.
Het kind moet PREZISTA altijd samen met ritonavir innemen.

Las pilas deberán reemplazarse siempre juntas.
Batterijen dienen steeds samen vervangen te worden.