ANONIEM BLIJFT - vertaling in Spaans

• permanece anónima
• permanece en el anonimato
• se mantendrá anónima
• permanece anónimo
• permanecer en el anonimato
• sigue en el anonimato

Voorbeelden van het gebruik van Anoniem blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij de individuele gebruiker anoniem blijft.
procesan con fines estadísticos, manteniendo el anonimato de cada usuario.

voor statistische doeleinden verwerkt, waarbij de individuele gebruiker anoniem blijft.
se crean registros que se tratan para fines estadísticos y que mantienen en el anonimato al usuario.

zijn nieuwe identiteit anoniem blijft.
su nueva identidad siga siendo desconocida.

Wanneer een klacht wordt ingediend, moet de handhavingsautoriteit van de lidstaat waarborgen dat de klager anoniem blijft.
Cuando se registre una denuncia, el órgano de control del cumplimiento de los Estados miembros debe garantizar el anonimato del denunciante.

Toch is iedere ster misschien jaloers op die ene ster die anoniem blijft, maar toch nooit vergeten wordt,
Conocemos los nombres de varias estrellas, y con todo, cada una de ellas podría envidiar a aquella estrella que permanece anónima pero que no puede ser olvidada jamás

We doen dit door cookies te gebruiken(hoewel de informatie die we via onze cookies verzamelen anoniem blijft, dus we kunnen niet zeggen wie u bent).
Hacemos esto mediante el uso de cookies(aunque la información que recopilamos a través de nuestras cookies permanece anónima, por lo que no podemos decirle quién es usted).

We doen dit door cookies te gebruiken(hoewel de informatie die we via onze cookies verzamelen anoniem blijft, dus we kunnen niet zien wie je bent).
Este objetivo se realiza mediante el uso de las cookies(aunque la información que recopilamos a través de nuestras cookies permanece en el anonimato por lo que no usted no puede ser identificado).

andere verdragslanden van de Europese Economische Ruimte inkorten, zodat deze anoniem blijft.
Espacio Económico Europeo y, por lo tanto, se mantendrá anónima.

het onderwerp vaak anoniem blijft.
por lo que el tema a menudo permanece anónimo.

uit angst voor represailles, anoniem blijft.
la identidad del denunciante se mantenga anónima.

maar liever anoniem blijft in de media.
que prefiere permanecer anónimo en los medios de comunicación.

maar liever anoniem blijft in de media.
que prefiere permanecer anónimo en los medios de comunicación.

Android TV waarmee u online anoniem blijft en uw privacy beschermd wordt.
Android TV que le ayudan a salvaguardar la privacidad y el anonimato en internet.

Het zogenaamde'non-document'(waarvan de auteur anoniem blijft) waarschuwt dat"de integratie van honderdduizenden illegale immigranten onmogelijk zal blijken,
El llamado documento no oficial(el autor del documento permanece en el anonimato) advierte que la"integración de cientos

dynastie goud, dit volgens Manchu erfgenaam Zang Seungshick(張勝植) en een andere lid van het Manchu Koningshuis welke liever anoniem blijft.
según el heredero manchú Zang Seungshick(張勝 植) y otro real manchú que prefiere permanecer en el anonimato.

een andere lid van het Manchu Koningshuis welke liever anoniem blijft.
otro miembro de la realeza manchú que prefiere permanecer en el anonimato.

een andere lid van het Manchu Koningshuis welke liever anoniem blijft.
otro miembro real manchú que prefiere permanecer en el anonimato.

Doordat je niet hoef in te loggen(en dus anoniem blijft) is het dus geen waterdicht systeem,
Como no hace falta registrarse(y que te quedas anónimo), no es un sistema"impermeable",

waarbij het geslacht van de persoon anoniem blijft- het is dus niet zo eenvoudig om te bepalen wie er wint het meest qua contanten.
por nombre de usuario, con el género de la persona que permanece en el anonimato, por lo que ya no es tan fácil determinar quién está ganando.

een in het Perzisch Farsi,(liever anoniem blijft), een in het Deens door Seweryn Julien.
una en persa farsi,(prefiere permanecer en el anonimato), uno en Dinamarca por Seweryn Julien.