BEHEERDE SYSTEMEN - vertaling in Spaans

• sistemas gestionados

Voorbeelden van het gebruik van Beheerde systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beheerde systemen die zijn geconfigureerd om gebruik te maken van de gedistribueerde opslagplaats,
Los sistemas gestionados configurados para utilizar el repositorio distribuido utilizan el protocolo apropiado(HTTP,

De oplossing Systeemupdates analyseert de beveiligingsupdates en andere updates op uw beheerde systemen, zodat u eenvoudig kunt zien op welke systemen een patch moet worden toegepast.
La solución Actualizaciones del sistema realiza un análisis de las actualizaciones de seguridad y otras actualizaciones en los sistemas administrados poder identificar fácilmente los sistemas que requieren la aplicación de revisiones.

Als beheerde systemen gebruik maken van een proxyserver voor toegang tot internet, moet u de beleidsinstellingen voor de agent van die systemen configureren om proxyservers te gebruiken bij het verkrijgen van toegang tot deze reservelocatie.
Configuración del servidor proxy Si se establecen servidores proxy como intermediarios entre los sistemas gestionados e Internet, use la configuración de directiva para esa configuración del servidor proxy para SiteAdvisor Enterprise.

stelt de lokale beheerder op de hoogte wanneer producten op beheerde systemen kunnen worden geïnstalleerd.
informa al administrador local cuando los productos están listos para instalarse en los sistemas gestionados.

U kunt bijvoorbeeld configureren dat beheerde systemen communiceren met agenthandler A, maar als beleidshandhaving is uitgeschakeld, ontvangen de beheerde systemen de nieuwe sitelist met deze informatie niet, waardoor ze rapporteren
Por ejemplo, podría configurar los sistemas gestionados para que se comuniquen con un administrador de agentes A, pero, con la implementación de directivas desactivada, los sistemas gestionados no recibirán la nueva lista Sitelist con esta información,

voor het opgeven van de door de Staat op een centrale manier beheerde systemen, ten voordele van netwerken van meer autonome
la OCDE… abogan por el abandono de los sistemas gestionados- de modo centralizado- por el Estado,

op andere door SMART beheerde systemen, ook als zulke cursussen online
pueden almacenarse en el Sitio y en otros sistemas gestionados por SMART, incluso

kunnen worden opgeslagen op door SMART beheerde systemen, ook als de cursussen online
niveles de certificación(si los hubiera) pueden almacenarse en sistemas gestionados por SMART, incluso

Communicatie wordt handmatig gestart vanuit het beheerde systeem.
Se inicia la comunicación manualmente desde el sistema gestionado.

Het centraal beheerde systeem biedt medewerkers gemakkelijk toegang tot informatie,
El sistema de gestión centralizado proporciona a los empleados un fácil acceso a la información,

meldt deze de status en alle verwante gegevens naar en van uw server en het beheerde systeem.
el agente se encarga de la comunicación entre el servidor y el sistema gestionado del estado y de todos los datos asociados.

Uw netwerken beschermen met epolicy Orchestrator-software Hoe de software werkt 1 tussen de server en het beheerde systeem vormt de verbinding tussen alle componenten van de epolicy Orchestrator-software.
La comunicación segura entre el servidor y el sistema gestionado es el vínculo que conecta todos los componentes de su software epolicy Orchestrator.

Sommige beleidsinstellingen zijn hetzelfde als de instellingen die u configureert in de interface van het product dat geïnstalleerd is op het beheerde systeem.
Algunos parámetros de configuración de directivas coinciden con los que se configuran en la interfaz del producto instalado en el sistema gestionado.

Het door VCAST beheerde systeem ontvangt vervolgens het televisiesignaal met behulp van zijn eigen antennes
A continuación, el sistema gestionado por VCAST capta la señal de televisión mediante sus propias antenas

Door het Agentschap beheerde systemen en toepassingen voor informatie-uitwisseling.
Sistemas y aplicaciones de intercambio de información gestionados por la Agencia.

configureren om te bepalen wanneer en hoe beheerde systemen updatepakketten ontvangen.
actualización cliente para controlar cuándo y cómo reciben paquetes de actualización los sistemas gestionados.

inclusief de opkomende categorie van gehoste of beheerde systemen.
incluyendo la categoría emergente de sistemas alojados o gestionados.

Het succes van menselijke samenlevingen is altijd afhankelijk geweest van de levende componenten van natuurlijke en beheerde systemen.
El éxito de las sociedades humanas siempre ha dependido de los componentes vivos de los sistemas naturales y gestionados.

Cyrus's technologie zal schaalbaar zijn van zelfstandig gebruik in kleine afdelingen tot centraal beheerde systemen in grote bedrijven.
Las tecnologias Cyrus pueden escalar desde uso independiente en pequeños departamentos a un sistema centralizado gestionado en una gran empresa.

een vereenvoudigde werkstroom en een hogere functionaliteit voor de implementatie van producten op door epolicy Orchestrator beheerde systemen.
de trabajo simplificado y una mejora en la funcionalidad para desplegar productos en sus sistemas gestionados por epolicy Orchestrator.